1 00:00:07,625 --> 00:00:09,026 Razmislimo o ovome, Carolyn. 2 00:00:09,126 --> 00:00:11,359 Mislim da bismo trebali dobiti Britney je ovdje. 3 00:00:11,459 --> 00:00:12,859 Vas dvoje ste preblizu. 4 00:00:12,959 --> 00:00:14,559 Carolyn, ona će hodati s nama do kraja. 5 00:00:14,659 --> 00:00:16,059 Mislim da bi to bilo glupo od mene. 6 00:00:16,159 --> 00:00:17,559 žao mi je - Gotova sam. 7 00:00:17,659 --> 00:00:19,959 Pokušavam zadržati naše kraljevstvo zajedno, 8 00:00:20,059 --> 00:00:22,359 ali ne znam. Raspada se. 9 00:00:23,226 --> 00:00:27,293 Izdajice su se koristile vi kao pijuni od prvog dana. 10 00:00:29,193 --> 00:00:32,126 Kad sam se jutros probudio, bilo je mnogo dokaza da 11 00:00:32,226 --> 00:00:33,792 Danielle je možda izdajica. 12 00:00:33,892 --> 00:00:37,492 Šahovnica je otkrila dokaze prema Carolyn. 13 00:00:37,592 --> 00:00:39,492 - Kažem ti. - Za ljubav Božju! 14 00:00:39,592 --> 00:00:41,959 - Tihi ubojica. - Tihi ubojica? 15 00:00:42,059 --> 00:00:44,826 - Nemam razloga lagati. - Nemam razloga lagati. 16 00:00:44,926 --> 00:00:47,393 Ali ja sam drugačiji od tebe, i nitko ne sluša. 17 00:00:47,492 --> 00:00:49,293 - Britney. - Molim te, pusti me da završim! 18 00:00:49,393 --> 00:00:50,692 Nadam se da smo večeras u pravu 19 00:00:50,792 --> 00:00:52,892 jer će me ovo pojesti gore ako nismo. 20 00:00:52,992 --> 00:00:55,293 Moram biti stvaran sam sa sobom. 21 00:00:56,293 --> 00:00:58,126 Biti izdajica nije zabavno. 22 00:00:58,226 --> 00:00:59,892 O moj Bože! 23 00:01:00,525 --> 00:01:03,959 Mislim da je Danielle bila sjajna, ali to je davalo Roba i Boba. 24 00:01:04,059 --> 00:01:06,992 Ne misliš li da je to bio izdajnik na izdajničke borbe večeras? 25 00:01:07,093 --> 00:01:10,392 Izabrat ćeš jednog vjernog i ponuditi im ultimatum. 26 00:01:10,492 --> 00:01:13,525 Pridružiti se ili umrijeti. 27 00:01:13,625 --> 00:01:15,226 Trebam nekoga kome vjerujem 28 00:01:15,326 --> 00:01:17,059 tako da možemo doći do ciljnu liniju. 29 00:01:17,159 --> 00:01:21,193 “Draga Britney, tvoje prisustvo je potrebno na tajnom sastanku." 30 00:01:21,293 --> 00:01:22,525 O moj Bože. 31 00:01:22,625 --> 00:01:23,592 Bilo je stvarno dobrih dokaza vani 32 00:01:23,692 --> 00:01:25,425 da je Danielle izdajica. 33 00:01:25,525 --> 00:01:28,259 Ipak, bi li me stvarno regrutirala? 34 00:01:28,359 --> 00:01:30,692 To je tako očito. 35 00:01:30,792 --> 00:01:39,926 {\an8}* 36 00:01:40,026 --> 00:01:42,959 {\an8}* 37 00:01:45,826 --> 00:01:49,592 {\an8}* 38 00:01:51,726 --> 00:01:57,259 {\an8}* 39 00:01:57,359 --> 00:01:58,726 {\an8}Stani. 40 00:01:58,826 --> 00:02:06,259 {\an8}* 41 00:02:06,359 --> 00:02:16,193 {\an8}* 42 00:02:16,293 --> 00:02:18,159 Iznenađenje. 43 00:02:18,259 --> 00:02:21,126 Jeste li upravo radili ovo cijelo ovo vrijeme? 44 00:02:21,226 --> 00:02:22,592 Sve vrijeme. 45 00:02:25,525 --> 00:02:28,525 Dakle, imam ultimatum za tebe. 46 00:02:29,359 --> 00:02:31,592 Ili mi se pridružite kao izdajnik... 47 00:02:33,093 --> 00:02:34,859 ...ili ću ubiti ti večeras. 48 00:02:38,193 --> 00:02:42,525 Imamo povijest, i ja to mislim ne bi bilo pravo 49 00:02:42,625 --> 00:02:44,826 osim ako ne završim ovu igru s tobom. 50 00:02:45,759 --> 00:02:48,259 Trebam nekoga Mogu se potpuno pouzdati. 51 00:02:48,359 --> 00:02:50,159 A ti si moja osoba, Britney. 52 00:02:53,226 --> 00:02:54,926 prihvaćate li 53 00:02:57,159 --> 00:02:58,826 Naravno da prihvaćam. 54 00:02:58,926 --> 00:03:03,392 - Dobrodošli. - Hvala. 55 00:03:03,492 --> 00:03:07,259 ♪ Mogućnost gubitka kontrole ♪ 56 00:03:07,359 --> 00:03:09,559 O moj Bože. 57 00:03:12,759 --> 00:03:14,792 {\an8}Bio sam malo sumnjičav od Danielle. 58 00:03:14,892 --> 00:03:18,592 {\an8}Očito je štitila ja jako dugo. 59 00:03:19,659 --> 00:03:22,559 Nisam bio siguran o regrutaciji. 60 00:03:22,659 --> 00:03:27,193 Međutim, sada sam u ovome s Danijelom. 61 00:03:27,292 --> 00:03:29,692 Osjećam se potpuno obnovljeno. 62 00:03:29,792 --> 00:03:32,892 Nema nikoga da ja radije bi pobijedio s njom nego s njom. 63 00:03:32,993 --> 00:03:34,559 Povratak u igru. 64 00:03:34,659 --> 00:03:39,626 ♪ Osjeti navalu krvi, osjeti moć ♪ 65 00:03:39,726 --> 00:03:47,259 ♪ To je razlog igramo igru ♪ 66 00:03:47,359 --> 00:03:48,626 djevojka. 67 00:03:48,726 --> 00:03:51,292 imam toliko pitanja. 68 00:03:51,392 --> 00:03:54,726 Nemaš pojma o tome Prolazio sam kroz to. 69 00:03:54,826 --> 00:03:56,626 Što se dogodilo? 70 00:03:56,726 --> 00:03:58,759 Prije svega, Carolyn toliko bi me frustrirao. 71 00:03:58,859 --> 00:04:00,559 Rekao sam, "U redu, Carolyn, koga želiš ubiti?" 72 00:04:00,659 --> 00:04:02,525 Ona će reći: "Oh, pa, oh..." 73 00:04:02,626 --> 00:04:04,026 ja znam Ona ne može napraviti bilo kakve odluke. 74 00:04:04,126 --> 00:04:05,993 - Ona ne može donijeti odluku. - Za bilo što. 75 00:04:06,093 --> 00:04:08,592 Bilo što. Gubio sam prokleti razum. 76 00:04:08,692 --> 00:04:10,459 Dobro, pa, osjećam se tako zahvalno 77 00:04:10,559 --> 00:04:12,525 da si ti ukazao ovu čast na mene. 78 00:04:12,626 --> 00:04:18,292 Učinit ću sve da mogu da nas dovedem do kraja. 79 00:04:18,392 --> 00:04:20,292 Idemo. 80 00:04:20,392 --> 00:04:23,792 {\an8}Ovo je prvi put u ovome igra imam nekoga uz sebe. 81 00:04:23,893 --> 00:04:26,859 Vjerujem Britney svim srcem u ovom trenutku. 82 00:04:26,959 --> 00:04:29,993 Ovo je promjena igre za mene. Ne može bolje od ovoga. 83 00:04:30,093 --> 00:04:31,726 Jednostavno ne može bolje nego ovo. 84 00:04:31,826 --> 00:04:34,425 Kako ćemo trčati ovo ide naprijed? 85 00:04:34,526 --> 00:04:38,726 U ovom trenutku, Mislim da Dylana sigurno imamo. 86 00:04:38,826 --> 00:04:41,059 - Dobro, da, i ja. - Dakle, Dylan je naša osoba, 87 00:04:41,159 --> 00:04:42,559 a onda imamo Dolores. 88 00:04:42,659 --> 00:04:44,726 Dolores, imali smo tu vezu. 89 00:04:44,826 --> 00:04:47,425 - Dolores nam oboje vjeruje. - Oboje. 90 00:04:47,526 --> 00:04:49,759 Moramo pokušati zaštititi to dvoje. 91 00:04:49,859 --> 00:04:51,626 To su kao naši najpovjerljivija dva. 92 00:04:51,726 --> 00:04:53,626 Ne biste li se složili? - Slažem se. 93 00:04:53,726 --> 00:04:57,159 To znači i svi ostali za stolom mora ići. 94 00:04:57,259 --> 00:05:00,392 Koju osjećaš više osobno prijeti? 95 00:05:00,492 --> 00:05:02,225 Ivar je vrlo pametan, 96 00:05:02,325 --> 00:05:05,826 i osjećam se kao on na neki način me proglasio izdajnikom. 97 00:05:05,926 --> 00:05:10,726 Mislim da sam ubio Ivara bilo bi najmanje moguće pratiti. 98 00:05:10,826 --> 00:05:13,859 To bi moglo skinuti toplinu s tebe malo. 99 00:05:13,959 --> 00:05:15,993 Samo želim biti potpuno transparentan s tobom, 100 00:05:16,093 --> 00:05:18,392 i želim pomoći dođemo do kraja. 101 00:05:18,492 --> 00:05:20,592 - U redu. - I odmah ti kažem, 102 00:05:20,692 --> 00:05:23,126 Tom i Gabby su vam za petama. Oba ta dva. 103 00:05:23,225 --> 00:05:24,425 - Jesu? - Da. 104 00:05:24,526 --> 00:05:26,893 - U redu. - Zato je glasala za tebe. 105 00:05:26,993 --> 00:05:30,592 U redu. Na temelju tog dokaza, možemo pogledati Toma. 106 00:05:30,692 --> 00:05:32,526 Kad god stigne netko... 107 00:05:32,626 --> 00:05:35,726 - Ne povlači se. - I ide punom parom. 108 00:05:35,826 --> 00:05:39,093 Ali potencijalno jest prihvatljivija opcija, 109 00:05:39,192 --> 00:05:42,559 Mislim, za skupinu protjerati nego što je Gabby. 110 00:05:42,659 --> 00:05:46,359 Ako ubijemo Gabby, Tom može nastaviti 111 00:05:46,459 --> 00:05:48,026 niz cijelu ovu stvar s Dolores 112 00:05:48,125 --> 00:05:51,726 jer i on misli Dolores je možda izdajica. 113 00:05:51,826 --> 00:05:58,559 Tako je između Ivara, Gabby ili Tom. 114 00:06:05,626 --> 00:06:07,926 Slažete li se s ovim? - Slažem se s tim. 115 00:06:08,026 --> 00:06:09,592 U redu. 116 00:06:09,692 --> 00:06:13,659 Jednostavno ne osjećam ništa već sreća i uzbuđenje 117 00:06:13,759 --> 00:06:17,559 ubiti večeras. jedva cekam 118 00:06:17,659 --> 00:06:19,192 Jedva čekam učiniti više od ovih. 119 00:06:19,292 --> 00:06:20,392 Razgovaramo. 120 00:06:20,492 --> 00:06:22,659 Mi pravimo strategiju 121 00:06:22,759 --> 00:06:24,726 jer to je ono trebali bismo učiniti. 122 00:06:24,826 --> 00:06:26,726 Izdajice nisu dopuštene krenuti za izdajicama. 123 00:06:26,826 --> 00:06:28,893 Pretpostavlja se da su izdajice biti zajedno. 124 00:06:28,993 --> 00:06:30,426 Dobar je osjećaj. 125 00:06:30,526 --> 00:06:32,125 Baš si sladak mali ubojica. 126 00:06:32,225 --> 00:06:34,993 - Znam, zar ne? - Obožavam to. 127 00:06:35,092 --> 00:06:37,092 Idemo. 128 00:06:37,192 --> 00:06:42,893 ♪ Čujem zov smrti ♪ 129 00:06:45,993 --> 00:06:49,826 Istupio je novi izdajica sjene da se pridruže Danielle, 130 00:06:49,926 --> 00:06:53,626 i oni su počinili njihovo prvo zajedničko ubojstvo. 131 00:06:54,759 --> 00:06:57,359 Ali hoće li Britney zagrliti njena nova uloga, 132 00:06:57,459 --> 00:07:02,459 i može li se Danielle uistinu prilagoditi dijeliti njezino prijestolje izdaje? 133 00:07:07,492 --> 00:07:10,793 - Prvi. - Mi smo prvi. Uspjeli smo. 134 00:07:10,893 --> 00:07:12,225 Napokon uzmite malo vremena sami. 135 00:07:12,325 --> 00:07:14,993 - Uzmimo samo kraj. - Da. To je u redu. 136 00:07:15,092 --> 00:07:16,492 Dolje za doručkom, 137 00:07:16,592 --> 00:07:18,826 a ja hodam po oblaku devet 138 00:07:18,926 --> 00:07:22,693 jer sam dobio svoju djevojku Britney pored mene. 139 00:07:22,793 --> 00:07:25,726 Moramo doći do kraja zajedno. 140 00:07:25,826 --> 00:07:26,859 To je sve što je važno. 141 00:07:26,959 --> 00:07:28,125 Tako smo sretni što još uvijek biti ovdje. 142 00:07:28,225 --> 00:07:30,459 - Točno. - Sada više nego ikada, 143 00:07:30,559 --> 00:07:32,392 sreća se uklanja 144 00:07:32,492 --> 00:07:34,225 i najbolji strateg će pobijediti. 145 00:07:34,325 --> 00:07:35,826 Dobro, slažem se s tobom. 146 00:07:35,926 --> 00:07:38,359 Pa ćemo samo pročitati sobu i vidjeti što će se dogoditi. 147 00:07:38,459 --> 00:07:41,359 Ti si moja osoba. I bez obzira na sve... 148 00:07:41,459 --> 00:07:43,626 Bez obzira na sve-- - Slažem se. 149 00:07:43,726 --> 00:07:45,893 Jučer sam bio sumnjičav od Danielle, 150 00:07:45,993 --> 00:07:48,893 ali trenutno se moram preseliti naprijed vjerujući 151 00:07:48,992 --> 00:07:52,592 da je Danijela vjerna. Ali ne mogu samo računati na to. 152 00:07:52,693 --> 00:07:56,693 {\an8}Postat ću sumnjičav svakoga iznova. 153 00:07:59,225 --> 00:08:00,526 Sve se svodi na povjerenje. 154 00:08:00,626 --> 00:08:02,259 Pronalazimo dvoje ljudi najviše vjerujemo 155 00:08:02,359 --> 00:08:03,793 i želimo završiti ova igra sa. 156 00:08:03,893 --> 00:08:06,659 Kao, Gabby nikad nije moje povjerenje u ovu igru. 157 00:08:06,759 --> 00:08:10,092 Pa, Gabby je zapisala moje ime, tako i Carolyn. 158 00:08:10,192 --> 00:08:11,392 Da. 159 00:08:11,492 --> 00:08:13,626 Idemo. Idemo. 160 00:08:13,726 --> 00:08:16,292 To zvuči kao djevojačko kucanje. 161 00:08:16,392 --> 00:08:18,059 O moj Bože. 162 00:08:18,159 --> 00:08:20,059 hej 163 00:08:20,159 --> 00:08:25,059 {\an8}* 164 00:08:25,159 --> 00:08:26,392 dobro jutro 165 00:08:26,492 --> 00:08:28,859 Pozdrav, sunašce. Lijep. O moj Bože. 166 00:08:28,959 --> 00:08:30,659 O moj Bože. 167 00:08:31,326 --> 00:08:34,526 U redu. Kako se svi osjećaju? 168 00:08:36,759 --> 00:08:39,225 To je bila najčudnija misija jučer. 169 00:08:39,326 --> 00:08:40,959 - Ima puno toga za dešifrirati. - da 170 00:08:41,059 --> 00:08:44,125 Ne razmišljam puno. Ja samo misliti da je Tom izdajica. 171 00:08:46,592 --> 00:08:49,626 - Zanimljivo. - Ta osoba bi te ubola 172 00:08:49,726 --> 00:08:51,859 natrag u jedanaestom satu. - U tren oka. 173 00:08:51,959 --> 00:08:53,125 Otkucaji srca. 174 00:08:54,225 --> 00:08:55,693 Ah! Moje prvo jutro 175 00:08:55,793 --> 00:08:58,526 kao izdajica ide apsolutno nevjerojatno, 176 00:08:58,626 --> 00:09:00,859 što se mene tiče. 177 00:09:00,959 --> 00:09:06,025 Ista stara količina kontakta očima, isti stari izrazi. 178 00:09:06,125 --> 00:09:10,459 Nema krivnje, nema grižnje savjesti. Osjećaj se odlično. 179 00:09:10,559 --> 00:09:13,492 Nemamo pojma što će se dogoditi. 180 00:09:13,593 --> 00:09:18,559 Tražimo Ivara, Gabby i Tom. 181 00:09:18,659 --> 00:09:20,693 Tko bi imao smisla da ih ubijaju? 182 00:09:20,793 --> 00:09:23,793 Mislim na narod tamo gore Ivar-- 183 00:09:23,893 --> 00:09:27,092 ne znam On je najvjerniji od vjernika. 184 00:09:27,192 --> 00:09:28,992 Bojim se da izdajice to znaju 185 00:09:29,092 --> 00:09:30,959 i oni će riješi ga se. 186 00:09:31,059 --> 00:09:33,226 - Ovo je ludo. - Da. 187 00:09:33,326 --> 00:09:34,959 O moj Bože. 188 00:09:35,059 --> 00:09:40,292 {\an8}* 189 00:09:45,326 --> 00:09:47,326 - Oh! Pogledaj je. - O moj Bože! 190 00:09:47,426 --> 00:09:49,259 - Seksi. - Rekao sam, "Nisam znao da li 191 00:09:49,359 --> 00:09:50,593 Namjeravao sam ga nositi." 192 00:09:50,693 --> 00:09:52,226 Možete li podići ruke ili ne? 193 00:09:52,326 --> 00:09:54,659 br. 194 00:09:54,759 --> 00:09:58,726 {\an8}Ulazim na doručak, moj srce mi lupa iz grudi. 195 00:09:58,826 --> 00:10:03,025 Danas moram igrati oprezniji nego ikad. 196 00:10:03,125 --> 00:10:04,925 Sinoć sam glasao za Danijelu. 197 00:10:05,025 --> 00:10:08,259 Mislim da je njezin argument bio tako jak protiv Carolyn 198 00:10:08,359 --> 00:10:10,226 jer ona ima povlaštene informacije. 199 00:10:10,326 --> 00:10:11,426 Postaje čudno, ljudi. 200 00:10:11,526 --> 00:10:13,192 Postaje čudno i neudobno. 201 00:10:13,292 --> 00:10:16,559 Jer naši izdajice bili tako psihotični. 202 00:10:16,659 --> 00:10:18,392 Tako bezobzirno. 203 00:10:18,492 --> 00:10:21,292 Oslobodili se, boreći se međusobno. 204 00:10:21,392 --> 00:10:25,925 Svi izdajice su klinički lud. 205 00:10:26,025 --> 00:10:30,793 Ima još jedno kuhalo na slobodi, a to je Danielle. 206 00:10:33,259 --> 00:10:35,159 Tom i Ivar ostala su dvojica. 207 00:10:35,259 --> 00:10:37,259 Oh, da. 208 00:10:37,359 --> 00:10:39,493 Tom će biti ovdje. Nije to to dobar dan za mene. 209 00:10:42,526 --> 00:10:43,892 Hoće li Tom proći ovuda? 210 00:10:43,992 --> 00:10:45,925 - Došli smo do žice. - O moj Bože. 211 00:10:46,025 --> 00:10:50,226 {\an8}* 212 00:10:50,326 --> 00:10:51,726 što?! 213 00:10:56,326 --> 00:10:57,593 Oh, oh, oh. 214 00:10:57,693 --> 00:10:58,859 O moj Bože. 215 00:10:58,959 --> 00:11:05,459 {\an8}* 216 00:11:05,559 --> 00:11:07,992 - Što?! - Ooh! 217 00:11:08,092 --> 00:11:10,726 - Bože, bože, bože. - O moj Bože. 218 00:11:10,825 --> 00:11:13,392 Dva, četiri, pet. Ja sam onda šesti? 219 00:11:13,493 --> 00:11:15,259 - O moj Bože. - Vau. 220 00:11:15,359 --> 00:11:18,859 Tom je ubijen. 221 00:11:19,892 --> 00:11:22,092 Da je barem Chrishell ovdje. 222 00:11:22,192 --> 00:11:23,925 Da. Doslovce. Da. 223 00:11:26,825 --> 00:11:28,192 {\an8}Odlučili smo. 224 00:11:28,292 --> 00:11:30,726 Dakle, ubijmo Toma. - Znam da ti je na peti. 225 00:11:30,825 --> 00:11:34,092 I sutra radimo o protjerivanju Gabby. 226 00:11:34,192 --> 00:11:36,759 Pravo. Radite na svojoj strani od dvorca. 227 00:11:36,859 --> 00:11:38,959 Ja radim s druge strane od dvorca. 228 00:11:39,059 --> 00:11:41,259 Bit će malo manje kaosa. 229 00:11:41,359 --> 00:11:43,792 - Zbogom, Tome. - Zbogom, Tome. 230 00:11:47,626 --> 00:11:51,593 znao sam! znala sam. 231 00:11:52,792 --> 00:11:55,526 „Tome, po naređenju od izdajnika, 232 00:11:55,626 --> 00:12:00,593 {\an8}ubijen si." 233 00:12:01,359 --> 00:12:02,825 Očekivao sam ovo. 234 00:12:02,925 --> 00:12:05,259 Tko najviše prijeti od dečki? 235 00:12:05,359 --> 00:12:06,992 Očito ja. 236 00:12:08,559 --> 00:12:09,892 Toliko sam uživao u ovome, 237 00:12:09,992 --> 00:12:14,493 a nisam shvatio Htio sam biti tako dobar u tome. 238 00:12:14,593 --> 00:12:18,626 Nekako je jebeno cool. 239 00:12:18,725 --> 00:12:20,459 Sve u svemu, bilo mi je zadovoljstvo 240 00:12:20,559 --> 00:12:23,159 raditi s većim dijelom. 241 00:12:23,259 --> 00:12:25,359 I cijenjen, poštovan. 242 00:12:25,459 --> 00:12:29,459 I to je sve što mogu tražiti. 243 00:12:29,559 --> 00:12:31,459 Ovo mu je bilo poput zabave. 244 00:12:31,559 --> 00:12:33,759 Bio je stvarno pravedan u aspekt igre. 245 00:12:33,859 --> 00:12:35,626 Carolyn ga je čuvala u ovoj igri. 246 00:12:35,725 --> 00:12:39,092 Onog dana kad ona izađe, on je vani. 247 00:12:39,192 --> 00:12:40,759 - O moj Bože. Parati. - R.I.P. 248 00:12:40,859 --> 00:12:41,825 Parati. 249 00:12:41,925 --> 00:12:47,426 {\an8}* 250 00:12:47,526 --> 00:12:49,526 Oh, oh, oh, oh! 251 00:12:51,825 --> 00:12:54,292 Dobro jutro, moji preostali cimeri. 252 00:12:54,393 --> 00:12:57,692 Stigli ste do pretposljednji namaz za doručak, 253 00:12:57,792 --> 00:13:02,892 ali nažalost jutros je Tome to je tost. 254 00:13:02,992 --> 00:13:07,359 Ah, Tom, za jednom si zapravo bio vjeran. 255 00:13:10,459 --> 00:13:13,526 Dobro, igrači, danas je veliki dan. 256 00:13:13,626 --> 00:13:15,092 Trebat će ti tvoja pamet o sebi, 257 00:13:15,192 --> 00:13:18,092 kao što će večeras biti posljednji okrugli stol 258 00:13:18,192 --> 00:13:22,925 gdje je igrač otkriva se identitet. 259 00:13:23,026 --> 00:13:26,393 Ali baš kao i grupa moć otkrivanja identiteta 260 00:13:26,493 --> 00:13:28,092 oduzima se, 261 00:13:28,192 --> 00:13:31,393 pojedinačna volja dobiti veću moć 262 00:13:31,493 --> 00:13:32,892 nego što ste ikada prije vidjeli. 263 00:13:32,992 --> 00:13:37,459 - O moj Bože. - Igrači, obratite pažnju. 264 00:13:37,559 --> 00:13:41,426 Ostalo vas je šest. Tko bi mogao biti izdajica? 265 00:13:41,526 --> 00:13:45,259 A tko je vjernik? 266 00:13:45,359 --> 00:13:47,859 Vidjeti je vjerovati. 267 00:13:47,959 --> 00:13:49,792 Ili je? - Kako to misliš? 268 00:13:49,892 --> 00:13:51,959 Saznat ćeš više na današnjoj misiji. 269 00:13:52,059 --> 00:13:55,293 - Sjajno. - Ooh, upravo sam dobio déjà vu. 270 00:13:55,393 --> 00:13:57,159 Oh, savjeti. 271 00:13:57,259 --> 00:13:58,692 Andiamo. 272 00:14:00,692 --> 00:14:03,259 Oh, ne. To znači da moramo proživjeti iskustva 273 00:14:03,359 --> 00:14:04,459 koje su se već dogodile. 274 00:14:04,559 --> 00:14:06,059 Bit će temeljeno na memoriji. 275 00:14:06,159 --> 00:14:08,625 Ne mogu se sjetiti ničijeg ime, a kamoli nešto drugo. 276 00:14:08,725 --> 00:14:10,159 Oh, da. 277 00:14:10,259 --> 00:14:11,759 Mislim da sam shvatio. 278 00:14:11,859 --> 00:14:13,493 da li ti 279 00:14:13,593 --> 00:14:15,859 Tako sam nervozan zbog misija. 280 00:14:15,959 --> 00:14:16,992 Doslovce. 281 00:14:17,092 --> 00:14:18,426 Jer to je neka vrsta čudna snaga. 282 00:14:18,526 --> 00:14:20,959 Da, malo će se uzburkati seri. 283 00:14:21,059 --> 00:14:22,659 Oh, Bože. 284 00:14:22,759 --> 00:14:26,792 Pa nikad nije bilo moć bilo koje vrste u ovome. 285 00:14:28,426 --> 00:14:30,226 - U redu. hoćemo li - Pusti me... Sačekaj. 286 00:14:30,326 --> 00:14:32,259 Pusti me da vidim kako se ovo uklapa, djevojko. 287 00:14:32,359 --> 00:14:33,659 Čizme i sve. - znam 288 00:14:33,759 --> 00:14:36,426 - Rekao sam, "Ohh!" - Oh, da. 289 00:14:36,526 --> 00:14:38,192 Nisam mislio da mogu nositi to isključeno. 290 00:14:38,293 --> 00:14:39,459 Sklon sam se složiti s vama. 291 00:14:39,559 --> 00:14:41,059 Nije da ne možeš biti moderan. 292 00:14:44,359 --> 00:14:46,725 Idem skuhati čaj stvarno brzo. 293 00:14:47,493 --> 00:14:49,625 kako se osjećaš - Ne znam, curo. 294 00:14:49,725 --> 00:14:52,426 Baš sam šokirana. Ja sam kao... 295 00:14:52,526 --> 00:14:55,725 Ne znam jesu li izdajice čine sebi usluge, 296 00:14:55,825 --> 00:15:00,026 ali pretpostavljam da je, kao, uzrok puno zabune, pa... 297 00:15:00,126 --> 00:15:04,059 - Samo prikupljam informacije. - Totalno. 298 00:15:04,159 --> 00:15:08,092 Jer kažeš nešto i onda ako su ti na tragu... 299 00:15:08,192 --> 00:15:13,259 Da, točno. ja znam Onda ste gotovi. 300 00:15:13,359 --> 00:15:14,692 Da. 301 00:15:16,992 --> 00:15:18,059 Mm. 302 00:15:20,059 --> 00:15:21,393 Ne znam jer u ovom trenutku 303 00:15:21,493 --> 00:15:23,892 to je, kao, svačiji sumnjivo. 304 00:15:25,892 --> 00:15:27,659 To je poput onoga što su što bismo trebali učiniti? 305 00:15:27,759 --> 00:15:29,226 Ne mogu još dva dana. - Jer ima nekih ljudi 306 00:15:29,326 --> 00:15:30,526 ti kažeš, "uspjet će savršeni izdajnik," 307 00:15:30,625 --> 00:15:32,592 znaš, ali... - Da. 308 00:15:32,692 --> 00:15:35,259 Kao da ne mogu. Da, znam. 309 00:15:35,359 --> 00:15:37,426 Sada sam tako blizu. 310 00:15:37,525 --> 00:15:39,759 {\an8}Kažem, "Mislim da možemo ovo, Britney." 311 00:15:39,859 --> 00:15:46,259 Ali moramo se pobrinuti za Gabby je meta protjerivanja. 312 00:15:47,092 --> 00:15:50,092 Dakle, to je ono što ću učiniti raditi danas cijeli dan. 313 00:15:53,992 --> 00:15:57,259 Ne znam što da radim. što ti misliš 314 00:15:57,359 --> 00:15:58,792 Jednostavno sam sretan što jesam s ljudima 315 00:15:58,892 --> 00:16:01,393 kojoj mogu potpuno vjerovati, i potpuno ti vjerujem. 316 00:16:01,493 --> 00:16:04,259 I to je to. - I ja također. Hvala. I meni također. 317 00:16:04,359 --> 00:16:06,792 {\an8}Tako da sada znam... 318 00:16:17,725 --> 00:16:19,026 {\an8}Ni najmanje ne očekujem. 319 00:16:19,126 --> 00:16:21,625 Imalo bi smisla. I ja to vidim. 320 00:16:21,725 --> 00:16:24,759 Gabby je glasala za tebe a ne Carolyn. 321 00:16:24,859 --> 00:16:26,092 Točno. 322 00:16:27,625 --> 00:16:29,759 Ne bih imao ništa protiv da glasam za nju, 323 00:16:29,859 --> 00:16:33,426 ali moram vidjeti večeras. - Osjećam te u tome. 324 00:16:33,525 --> 00:16:37,092 Samo se moramo držati zajedno jer su nam potrebni brojevi. 325 00:16:37,193 --> 00:16:38,659 Vjerujem Danijeli. 326 00:16:38,759 --> 00:16:43,026 Ona je poštenjak i odana osoba. 327 00:16:43,126 --> 00:16:46,459 {\an8}Odanost mi puno znači zbog načina na koji sam odgojen. 328 00:16:46,559 --> 00:16:49,459 {\an8}Ako te nazovem prijateljem, onda si ti moja obitelj. 329 00:16:49,559 --> 00:16:51,193 A Danielle je prijateljica. 330 00:16:51,293 --> 00:16:52,959 Želim ići do kraja s njom. 331 00:16:53,059 --> 00:16:54,892 Stvarno, stvarno želim. 332 00:16:57,159 --> 00:16:59,559 Samo nas je šest, pa uđimo ovamo. 333 00:16:59,659 --> 00:17:01,525 Zapravo je vrlo koristan jer znamo. 334 00:17:01,625 --> 00:17:03,259 Da. Napokon mi moramo ući tamo i razgovarati. 335 00:17:03,359 --> 00:17:05,559 Znamo koje su sobe prazne a koje nisu. 336 00:17:05,659 --> 00:17:11,525 Dakle, ti i ja posljednji su vjernici sigurno. 337 00:17:11,625 --> 00:17:14,625 Pa, dokle stignemo. 338 00:17:14,725 --> 00:17:17,826 Da. Ja sam vjeran. Reći ću vam, jesam 100%. 339 00:17:17,926 --> 00:17:19,725 - I isto je sa mnom. - Da. 340 00:17:19,826 --> 00:17:24,592 Postoji ili jedan ili dva izdajnika. 341 00:17:24,692 --> 00:17:28,692 Uvijek dobiješ malo vibre o tome tko bi mogao biti. 342 00:17:28,792 --> 00:17:33,692 I imao sam osjećaj za Danielle dosta dugo. 343 00:17:33,792 --> 00:17:35,459 Nešto što je rekla jučer opet. 344 00:17:35,559 --> 00:17:38,625 Rekla je: "Um mi radi cijelo vrijeme." 345 00:17:38,725 --> 00:17:40,759 Kaže da ne spava. 346 00:17:40,859 --> 00:17:43,926 Ja, s druge strane, ja idi spavati i jako sam sretna. 347 00:17:44,026 --> 00:17:48,726 Ne pravim strategije. - Da. Dakle, evo gdje sam. 348 00:17:48,826 --> 00:17:51,026 U ovom trenutku moramo glasati za nekoga. 349 00:17:51,126 --> 00:17:55,659 I nikad nisam vjerovao Gabby. Ne mogu je dobro pročitati. 350 00:17:55,759 --> 00:17:57,692 - Želiš li razgovarati? - Da. Hajdemo razgovarati. 351 00:17:57,792 --> 00:18:01,692 U redu. Dakle, u tom slučaju, večeras, možda bismo trebali potražiti Gabby. 352 00:18:01,792 --> 00:18:04,859 Još se nisam odlučila. Ja sam na ogradi. 353 00:18:09,193 --> 00:18:10,492 Mislim, mogao bih biti u krivu, 354 00:18:10,592 --> 00:18:15,126 ali mislim da možda moraju biti dva izdajnika. 355 00:18:18,159 --> 00:18:19,759 Dakle, mislite da postoji definitivno dva? 356 00:18:19,859 --> 00:18:23,826 - da Da, mislim da jesam. - To je suludo i strašno. 357 00:18:23,926 --> 00:18:24,892 Da. 358 00:18:28,326 --> 00:18:29,959 - O moj Bože. - znam 359 00:18:30,059 --> 00:18:31,093 {\an8}Jer... 360 00:18:38,926 --> 00:18:42,059 Znate li koliko, otprilike ali to će me sjebati? 361 00:18:42,159 --> 00:18:43,592 ja znam 362 00:18:51,226 --> 00:18:52,425 Da. 363 00:18:52,525 --> 00:18:55,425 znao sam da je Gabby bila na Danielle. 364 00:18:55,525 --> 00:18:56,826 Jebote, tako se bojim. 365 00:18:56,926 --> 00:19:00,325 Ona je, kao, agresivna idući u tom smjeru. 366 00:19:00,425 --> 00:19:02,692 I to me brine. 367 00:19:02,792 --> 00:19:07,026 Osjećam da moramo uštipnuti ovo u pupoljku odmah 368 00:19:07,126 --> 00:19:12,792 i osigurati Gabbynu sudbinu u izlasku iz dvorca večeras. 369 00:19:12,892 --> 00:19:15,625 - Gdje ti je glava? - Evo u čemu je stvar. 370 00:19:15,726 --> 00:19:17,425 Kao, ne želim da me vide kao da pričaš sranja 371 00:19:17,525 --> 00:19:20,559 jer je Gabby stvarno draga. 372 00:19:20,659 --> 00:19:23,792 Sada, ona doslovno nije mogao dati dva sranja 373 00:19:23,892 --> 00:19:27,292 o tome tko sam bio do svega njenih prijatelja je nestalo. 374 00:19:27,392 --> 00:19:29,292 Bambi postrojba. 375 00:19:29,392 --> 00:19:32,892 I nikada ni s kim nije razgovarala izvan Bambi possea. 376 00:19:32,993 --> 00:19:34,126 Da. 377 00:19:34,226 --> 00:19:36,926 Kako možeš to učiniti ako si vjeran? 378 00:19:39,592 --> 00:19:41,525 I glasala je za Danijelu sinoć. 379 00:19:41,626 --> 00:19:44,093 Da. Gledaj, mjerio sam sat. 380 00:19:44,193 --> 00:19:48,425 I također ono što daje njezina više sklonost 381 00:19:48,525 --> 00:19:50,692 željeti Danielle danas. - Da. 382 00:19:50,792 --> 00:19:52,726 Dakle, ona je, naravno, ona ne želi ići do kraja 383 00:19:52,826 --> 00:19:55,659 s Danielle jer već je glasala protiv nje. 384 00:19:55,759 --> 00:19:57,826 Shvaćaš li što govorim? - Da. 385 00:20:00,626 --> 00:20:02,559 - I opet se sretnemo. - Doslovno. 386 00:20:02,659 --> 00:20:04,926 Samo je toplo ovdje. - Da, djevojko. 387 00:20:05,026 --> 00:20:12,259 {\an8}* 388 00:20:12,359 --> 00:20:14,659 Sranje postaje sve luđe i luđi. 389 00:20:14,759 --> 00:20:19,492 {\an8}* 390 00:20:19,592 --> 00:20:22,692 - Moramo biti na istoj strani. - Da. 391 00:20:22,792 --> 00:20:25,592 Gledaj, ne moraš me prodati na Gabby. 392 00:20:25,692 --> 00:20:28,259 Nisam imao povjerenja u nju cijelu ovu igru. 393 00:20:28,359 --> 00:20:34,026 {\an8}* 394 00:20:34,126 --> 00:20:38,926 Ne podliježem pritisak neugodne tišine. 395 00:20:39,026 --> 00:20:45,225 Pa samo, kao, pijuckam moj čaj, odmaram se u napetosti, 396 00:20:45,325 --> 00:20:50,259 sjedi u sobi s hladnokrvnim ubojicom. 397 00:20:50,359 --> 00:20:51,726 Ne ustajem. 398 00:20:51,826 --> 00:20:56,292 {\an8}* 399 00:20:56,392 --> 00:21:01,292 Oh, dušo, tako mi je žao što Upravo ću ti to učiniti 400 00:21:01,392 --> 00:21:04,392 jer ću te dokrajčiti. 401 00:21:04,492 --> 00:21:09,526 Ne možeš se družiti sa mnom na ovu bitku. 402 00:21:09,626 --> 00:21:13,192 Uništit ću te. 403 00:21:17,026 --> 00:21:24,659 {\an8}* 404 00:21:24,759 --> 00:21:28,792 Današnja misija će biti kao nitko drugi 405 00:21:28,893 --> 00:21:31,993 kao što će biti igrači ići jedan do drugoga za priliku 406 00:21:32,093 --> 00:21:37,392 osvojiti moć koja bi se mogla promijeniti tijek cijele igre. 407 00:21:37,492 --> 00:21:39,259 - Imam toliko toga za reći. - U redu. 408 00:21:39,359 --> 00:21:41,459 Ti, ja, Dylan i Dolores... - da 409 00:21:41,559 --> 00:21:42,826 ...svo četvero će glasati Gabby. 410 00:21:42,926 --> 00:21:44,626 U redu, super. Ti i ja imamo ovo u torbi. 411 00:21:44,726 --> 00:21:47,325 - Otključaj. - Otključaj. Ne znam kako 412 00:21:47,425 --> 00:21:48,792 ironija ovoga igra se. 413 00:21:48,893 --> 00:21:50,759 - znam To je bajka. - To je bajka. 414 00:21:50,859 --> 00:21:52,959 Pokušavam ne plakati, ali tako sam sretna. 415 00:21:53,059 --> 00:21:54,792 volim te 416 00:21:54,893 --> 00:21:56,926 - Što ste danas čuli? - Gabby. 417 00:21:57,026 --> 00:21:59,392 - Da. - Ili je ona ili Ivar. 418 00:21:59,492 --> 00:22:02,292 Biste li radije glasali za njega nego Gabby danas? 419 00:22:02,392 --> 00:22:03,859 U zraku sam. 420 00:22:05,159 --> 00:22:06,993 ne znam 421 00:22:07,093 --> 00:22:12,359 {\an8}* 422 00:22:12,459 --> 00:22:14,659 Jesu li vaše cipele vodootporne? 423 00:22:14,759 --> 00:22:17,225 O moj Bože. Cipele su mi natopljene. 424 00:22:17,325 --> 00:22:19,059 Ovuda, igrači. 425 00:22:19,159 --> 00:22:20,425 Dobrodošao natrag u šumu. 426 00:22:20,526 --> 00:22:22,292 I dobro došao nazad do škotskog ljeta. 427 00:22:23,893 --> 00:22:26,826 Déjà vu će biti uobičajena tema u ovoj misiji, 428 00:22:26,926 --> 00:22:29,492 kao što ćete ponovno posjetiti Vaše vrijeme ovdje 429 00:22:29,592 --> 00:22:32,526 s čarobnim putovanjem kroz ove šume 430 00:22:32,626 --> 00:22:34,726 gdje ćeš naići tri poglavlja, 431 00:22:34,826 --> 00:22:38,292 sve inspirirano pričom već si bio dio. 432 00:22:38,392 --> 00:22:39,959 Uspješno završite sve od njih, 433 00:22:40,059 --> 00:22:45,159 a mogli biste dodati masivni $30,000 u nagradni fond. 434 00:22:47,026 --> 00:22:50,125 Ali to nije sve. 435 00:22:50,225 --> 00:22:53,426 Uspjeh u ovoj misiji će biti važnije od svega 436 00:22:53,526 --> 00:22:55,659 s kojima ste se do sada suočavali. 437 00:22:55,759 --> 00:22:59,459 Jedan igrač koji hvata najviše zlata u današnjoj misiji 438 00:22:59,559 --> 00:23:02,392 osvojit će vlast vredniji od svega 439 00:23:02,492 --> 00:23:04,592 vidjeli smo prije. 440 00:23:05,826 --> 00:23:08,359 Oni će postati... 441 00:23:08,459 --> 00:23:09,959 vidioca. 442 00:23:11,859 --> 00:23:14,859 - Što je Vidovnjak? - Vidovnjak će imati moć 443 00:23:14,959 --> 00:23:18,059 naučiti drugog igrača pravi identitet. 444 00:23:20,392 --> 00:23:21,592 ove večeri, vidjelac će imati 445 00:23:21,692 --> 00:23:23,726 priliku pozvati jedan igrač 446 00:23:23,826 --> 00:23:27,359 privatnom susret licem u lice. 447 00:23:27,459 --> 00:23:29,492 Odabrani igrač mora otkriti 448 00:23:29,592 --> 00:23:32,626 ako su vjerni ili izdajica. 449 00:23:32,726 --> 00:23:36,659 Ova moć bi se mogla okrenuti cijela igra naopako. 450 00:23:36,759 --> 00:23:39,059 Da, Vidovnjak bi mogao biti opasno. 451 00:23:39,159 --> 00:23:40,893 Da. 452 00:23:40,993 --> 00:23:43,559 Ovo je vrlo moćan alat a i vrlo je opasno. 453 00:23:43,659 --> 00:23:45,526 {\an8}Ako mogu upotrijebiti snagu Vidovnjaka 454 00:23:45,626 --> 00:23:48,526 {\an8}i prepoznati pravog vjernika, 455 00:23:48,626 --> 00:23:50,626 Ići ću do kraja ove igre s njima. 456 00:23:50,726 --> 00:23:53,192 Ali ako padne u ruke izdajice, 457 00:23:53,292 --> 00:23:56,492 samo će dati nas više krivo usmjerenje. 458 00:23:56,592 --> 00:23:58,659 To je suludo. to je ludnica 459 00:23:58,759 --> 00:24:02,025 {\an8}Znam da trebam vidovnjačka moć tako loša jer 460 00:24:02,125 --> 00:24:06,793 ako ga vjeran dobije i pita me, moja igra je gotova. 461 00:24:06,893 --> 00:24:10,392 Tko je za malo šume lutati stazom sjećanja? 462 00:24:10,492 --> 00:24:12,726 Prati me pažljivo. 463 00:24:13,426 --> 00:24:14,826 Pazi na blato. 464 00:24:22,059 --> 00:24:25,292 {\an8}Znam da ima vjernih ovdje ispitivanje 465 00:24:25,392 --> 00:24:26,859 {\an8}jesam li izdajica ili nisam. 466 00:24:26,959 --> 00:24:31,159 Zato se samo molim da ja pobijedim u ovoj misiji. 467 00:24:31,259 --> 00:24:32,826 Nitko osim Isusa i Boga 468 00:24:32,926 --> 00:24:35,025 moram znati da sam izdajica u ovom trenutku. 469 00:24:38,726 --> 00:24:42,059 Dame i gospodo, vrijeme je da ponovno vidim neke prijatelje. 470 00:24:42,159 --> 00:24:43,759 Oh, ne. 471 00:24:44,926 --> 00:24:49,926 Ne, ne. Ne! Oh, tako je jezivo. 472 00:24:50,025 --> 00:24:51,559 Otići! 473 00:24:55,759 --> 00:24:58,859 Da, poslali smo klaunove još jednom. 474 00:25:00,559 --> 00:25:04,159 Svaki klaun ima bilo zlato u vrijednosti od 500 dolara 475 00:25:04,259 --> 00:25:08,893 ili znak lubanje skriven unutar svog prsluka. 476 00:25:08,992 --> 00:25:12,726 Deset klaunova ima zlato. Pet ima lubanje. 477 00:25:12,826 --> 00:25:16,459 Morate zapamtiti što je unutar svakog prsluka. 478 00:25:16,559 --> 00:25:20,859 Jedan po jedan, izmjenjivat ćete se izbaciti balon od klauna 479 00:25:20,959 --> 00:25:23,125 misliš da drži zlato. 480 00:25:23,225 --> 00:25:25,859 Odaberite klauna s lubanjom u svom prsluku, 481 00:25:25,959 --> 00:25:28,225 i bit ćeš odmah od prvog izazova, 482 00:25:28,326 --> 00:25:31,726 zajedno s bilo kojim zlatom skupili ste za lonac. 483 00:25:31,826 --> 00:25:35,626 Pa koji od vas najviše želi Vidovnjaka? 484 00:25:35,726 --> 00:25:37,959 Igrači, moji klaunovi su nestrpljivi. 485 00:25:38,059 --> 00:25:40,959 Imaju nešto vrlo poseban za pokazati vam. 486 00:25:41,059 --> 00:25:44,826 {\an8}* 487 00:25:44,925 --> 00:25:49,192 - Oh, jebote. - Ovo je sada ludost. 488 00:25:49,292 --> 00:25:50,759 Klaunovi. 489 00:25:50,859 --> 00:25:53,959 {\an8}* 490 00:25:54,059 --> 00:25:55,559 {\an8}Sada možete početi. 491 00:25:57,526 --> 00:26:00,125 Upamtite, pratite zlato. 492 00:26:01,693 --> 00:26:05,459 Oh, Bože. Kreću se ludi. 493 00:26:05,559 --> 00:26:08,359 {\an8}Promjene formacije kakvu nikad prije nisam vidio, 494 00:26:08,459 --> 00:26:11,059 {\an8}i bila sam NFL navijačica za pet godina. 495 00:26:14,859 --> 00:26:19,392 Postoji pet lubanja i svi ostali su zlatni klaunovi. 496 00:26:19,492 --> 00:26:21,693 Mrzim klaunove, stari. 497 00:26:21,793 --> 00:26:23,925 Ako pratim lubanje, 498 00:26:24,025 --> 00:26:27,159 Potencijalno mogu dobiti puno više novca od svih ostalih. 499 00:26:27,259 --> 00:26:28,892 Klaunovi, stanite. 500 00:26:28,992 --> 00:26:32,626 {\an8}* 501 00:26:32,726 --> 00:26:36,159 Pa, sretno, igrači. Osjećate se samouvjereno? 502 00:26:36,259 --> 00:26:37,226 - Ne. - Ne. 503 00:26:37,326 --> 00:26:40,092 Gabby, molim te uzmi ovaj zubac. 504 00:26:41,559 --> 00:26:43,759 nedorečeno, nedovršeno, nedorečen, nedorečen. 505 00:26:46,726 --> 00:26:48,359 {\an8}Ah! - Da! 506 00:26:48,459 --> 00:26:51,292 {\an8}- Bravo. - Gabby, osvojila si 500 dolara. 507 00:26:51,392 --> 00:26:55,226 - Gdje je moj novac? - Ja sam bogat! 508 00:26:55,326 --> 00:26:57,459 Britney, osjećaš li se samouvjereno? 509 00:26:57,559 --> 00:27:01,192 - Ne. - Nikad ne reci umri. 510 00:27:03,226 --> 00:27:06,693 {\an8}Da! Sljedeća je Danielle. 511 00:27:06,793 --> 00:27:09,159 Nema ako, i ili ali u vezi s tim. 512 00:27:09,259 --> 00:27:12,459 {\an8}Moram biti Vidovnjak. - Vau! 513 00:27:12,559 --> 00:27:14,459 - Oh, u redu. - To je bila žena s 514 00:27:14,559 --> 00:27:16,593 misija ako sam je ikad vidio. 515 00:27:18,259 --> 00:27:19,892 Dolores. 516 00:27:20,392 --> 00:27:23,659 {\an8}Da! - Izgleda kao moj prijatelj. 517 00:27:23,759 --> 00:27:25,526 Upoznao sam nekoliko klaunova osobno u New Jerseyju. 518 00:27:25,626 --> 00:27:26,925 Da. 519 00:27:27,892 --> 00:27:32,493 {\an8}Da! 500 dolara za Ivara. I na kraju, Dylan, 520 00:27:32,593 --> 00:27:34,693 molim te uzmi ovaj zubac. 521 00:27:34,793 --> 00:27:41,859 {\an8}* 522 00:27:41,959 --> 00:27:44,825 {\an8}- Oh! - To su strašni izgledi. 523 00:27:44,925 --> 00:27:47,892 Ne bih išao u Vegas, da sam na tvom mjestu. 524 00:27:47,992 --> 00:27:50,459 Jao, Dylane, jesi izvan ove runde misije 525 00:27:50,559 --> 00:27:53,892 i dodali nulu u lonac s nagradama. 526 00:27:53,992 --> 00:27:56,892 Svi ste bili uspješni osim od Dylana. 527 00:27:56,992 --> 00:27:58,925 Sada imate priliku da ponovno odete. 528 00:27:59,025 --> 00:28:01,559 {\an8}Želite li se držati novac koji ste već osvojili 529 00:28:01,659 --> 00:28:03,959 {\an8}ili riskirati sve zbog drugog skretanja? 530 00:28:04,059 --> 00:28:07,359 Zapamtite, vi radite zbirno za nagradni fond. 531 00:28:07,459 --> 00:28:09,292 Ali koji god igrač banke najviše novca 532 00:28:09,392 --> 00:28:11,426 kroz sva tri izazova 533 00:28:11,526 --> 00:28:14,059 bit će dodijeljena moć Vidovnjaka. 534 00:28:15,392 --> 00:28:17,292 Ivar, hoćeš li se kotrljati kockice? 535 00:28:17,392 --> 00:28:19,459 {\an8}Držat ću se. 536 00:28:19,559 --> 00:28:21,992 {\an8}Danielle, jesi li želiš to učiniti? 537 00:28:22,092 --> 00:28:23,226 {\an8}Prolazim. 538 00:28:23,326 --> 00:28:26,326 {\an8}Uplatit ću 500 dolara. Neću riskirati. 539 00:28:26,426 --> 00:28:29,392 Jer upravo sada, jest ne o novcu, ljudi. 540 00:28:29,493 --> 00:28:31,226 Kvragu s novcem. 541 00:28:31,326 --> 00:28:32,759 Pokušavam zaštititi moj identitet. 542 00:28:32,859 --> 00:28:35,959 Pa sam rekao da ću biti siguran. Uplatit ću to. 543 00:28:36,059 --> 00:28:37,559 Dolores. 544 00:28:37,659 --> 00:28:39,792 Možda imam sretan niz, ne znam 545 00:28:39,892 --> 00:28:43,693 - Hajdemo. Zupac čeka. - U redu. U redu. 546 00:28:43,792 --> 00:28:46,159 Hoće li sreća biti na vašoj strani? 547 00:28:50,559 --> 00:28:53,925 - Vidiš? - Sreća je naklonjena hrabrima. 548 00:28:54,025 --> 00:28:56,693 Gabby, želiš li riskirati za 1000 dolara? 549 00:28:56,792 --> 00:28:57,626 Ja znam. 550 00:28:57,725 --> 00:28:59,992 Budi velika ili idi kući, Gabby. hajde 551 00:29:02,892 --> 00:29:06,126 Ići ću sa svojom intuicijom. Idem s tobom. U redu. 552 00:29:07,326 --> 00:29:08,493 {\an8}Aah! Jebati! 553 00:29:08,593 --> 00:29:10,959 {\an8}- Oh, ne! - Imaš lošu petlju, Gabby. 554 00:29:11,059 --> 00:29:12,859 Da, što ima novo? 555 00:29:12,959 --> 00:29:14,326 Britney, kako se osjećaš? 556 00:29:14,426 --> 00:29:15,892 Ići ću za 1000 dolara. 557 00:29:15,992 --> 00:29:18,792 Igram puno tih sjećanja igre s mojom djecom kod kuće, 558 00:29:18,892 --> 00:29:20,493 i obično su me tukli. 559 00:29:20,593 --> 00:29:23,192 Ali ja želim Vidovnjačku moć tako loše. 560 00:29:23,292 --> 00:29:24,859 Moram ići na to. 561 00:29:26,759 --> 00:29:29,626 U redu. Moja utroba je sam kraj. 562 00:29:33,459 --> 00:29:37,126 {\an8}- Britney, imaš 1000 dolara. - Jej! 563 00:29:37,226 --> 00:29:38,692 - Ti bogata kučko. - da 564 00:29:38,792 --> 00:29:40,359 Dolores i Britney, biste li htjeli 565 00:29:40,459 --> 00:29:42,626 još jednom potjerati sreću 566 00:29:42,725 --> 00:29:46,292 ili igrati na sigurno i ostati pri svojih 1000 dolara? 567 00:29:46,393 --> 00:29:48,992 Teško je odoljeti, ali reći ću ne. 568 00:29:49,092 --> 00:29:50,892 {\an8}Čujem te.- 569 00:29:50,992 --> 00:29:52,226 {\an8}U redu. Ja ću ostati. 570 00:29:52,326 --> 00:29:54,292 {\an8}1000 dolara u banku. 571 00:29:54,393 --> 00:29:55,792 Dobro, igrači, prijeđite na sljedeće. 572 00:29:55,892 --> 00:29:57,459 slijedi me 573 00:29:57,559 --> 00:29:59,259 Nisam imao sreće s klaunovima cijelo ovo vrijeme. 574 00:29:59,359 --> 00:30:04,259 {\an8}* 575 00:30:04,359 --> 00:30:06,292 Ovo je prošlo otprilike jednako loše kako je moglo ići, 576 00:30:06,393 --> 00:30:08,493 ali još uvijek sam u njemu. 577 00:30:08,593 --> 00:30:10,493 Dakle, u ovoj drugoj misiji, 578 00:30:10,593 --> 00:30:13,692 Samo trebam dobiti sebi šansu za borbu. 579 00:30:13,792 --> 00:30:15,792 {\an8}* 580 00:30:15,892 --> 00:30:19,126 Gledamo te! 581 00:30:23,092 --> 00:30:26,859 Igrači, molim vas sjednite u jednoj od ovih stolica za ljuljanje 582 00:30:26,959 --> 00:30:29,326 i pokupi slatko mala lutka koja je na njemu. 583 00:30:29,426 --> 00:30:32,059 Ne, ne lutke. 584 00:30:33,092 --> 00:30:38,493 Dopustite mi da vas podsjetim, igrači, na moć Vidovnjaka je u pitanju. 585 00:30:38,593 --> 00:30:40,326 Trenutno Britney i Dolores 586 00:30:40,426 --> 00:30:44,326 su u utrci za pobjedu tu moć s po 1000 dolara. 587 00:30:44,426 --> 00:30:46,792 - Vau. - Ali svašta se može dogoditi. 588 00:30:46,892 --> 00:30:50,625 I bilo tko od vas još uvijek može postati Vidovnjak. 589 00:30:50,725 --> 00:30:52,526 Lutke vrijede različite količine. 590 00:30:52,625 --> 00:30:55,659 Povucite uže svoje lutke otkriti iznos. 591 00:30:55,759 --> 00:30:57,692 Onda ćeš odlučiti nastaviti vući 592 00:30:57,792 --> 00:31:01,825 za više gotovine ili u banku. Ali budite upozoreni. 593 00:31:01,925 --> 00:31:05,625 Povucite jedan previše puta i riskirajte gubeći sve. 594 00:31:05,725 --> 00:31:08,393 Upamtite, koji god igrač pojedinačno banke 595 00:31:08,493 --> 00:31:12,992 najviše novca u sva tri izazovi će postati Vidovnjak. 596 00:31:14,493 --> 00:31:16,792 Krenimo s izazovom. - Da. 597 00:31:16,892 --> 00:31:19,959 Dakle, Dolores, vidi što sprema. 598 00:31:22,359 --> 00:31:26,426 1200 dolara. 599 00:31:26,526 --> 00:31:28,359 Dijete koje ne uzima novac od mene. 600 00:31:30,359 --> 00:31:31,659 Želiš li opet povući, 601 00:31:31,759 --> 00:31:33,326 ili isplaćuješ s onim što imaš? 602 00:31:33,426 --> 00:31:35,892 - Osjećam se sretno. - Bravo. 603 00:31:37,559 --> 00:31:41,092 - 1400 dolara. - Da, dobro obavljeno. 604 00:31:41,192 --> 00:31:42,493 {\an8}Ostat ću. 605 00:31:42,592 --> 00:31:44,326 {\an8}Dvaput mi je dovoljno. Trenutno sam ispred. 606 00:31:44,426 --> 00:31:46,992 {\an8}I postoji još jedan misija na kojoj treba zaraditi novac. 607 00:31:47,092 --> 00:31:50,393 Dolores se isplaćuje po 1400 dolara. 608 00:31:50,493 --> 00:31:52,926 Na Britney i tvoja divna lutka. 609 00:31:53,026 --> 00:31:56,692 1200 dolara. 610 00:31:59,493 --> 00:32:02,592 1400 dolara. 611 00:32:02,692 --> 00:32:04,159 Hoćeš li pokušati još jednom? 612 00:32:04,259 --> 00:32:07,059 {\an8}Čini se da je malo švorc. Da, ostat ću. 613 00:32:07,159 --> 00:32:09,625 {\an8}U redu. Do Gabby. 614 00:32:09,725 --> 00:32:11,559 Nemam novaca od prethodnog, 615 00:32:11,659 --> 00:32:13,792 pa ću se jednostavno potruditi. 616 00:32:15,259 --> 00:32:18,692 1200 dolara. 617 00:32:19,892 --> 00:32:23,026 1400 dolara. 618 00:32:24,426 --> 00:32:27,525 1600 dolara. 619 00:32:27,625 --> 00:32:29,525 Dolores vjeruje Ja sam vjernica. 620 00:32:29,625 --> 00:32:31,592 Dylan misli da sam vjeran. 621 00:32:31,692 --> 00:32:35,459 Ali znam da je Gabby kao, "Mnh-mnh." 622 00:32:35,559 --> 00:32:37,892 Dakle, osoba koju ja stvarno, stvarno, 623 00:32:37,992 --> 00:32:41,926 stvarno ne želim pobijediti ova igra je Gabby. 624 00:32:44,559 --> 00:32:47,193 {\an8}- Previše pohlepan. Ti si vani. - Ne! 625 00:32:47,293 --> 00:32:48,959 {\an8}- Oh! - O moj Bože! 626 00:32:49,059 --> 00:32:52,293 Jao, Gabby je izgubila sve njezin novac i vani je. 627 00:32:52,393 --> 00:32:53,992 Povuci se, Ivare. 628 00:32:54,092 --> 00:32:57,226 1200 dolara. 629 00:32:57,326 --> 00:32:58,792 {\an8}Nisam kockar, 630 00:32:58,892 --> 00:33:02,992 {\an8}ali prilično sam uvjeren da je Danielle izdajica. 631 00:33:03,092 --> 00:33:06,393 1400 dolara. 632 00:33:06,492 --> 00:33:10,293 Pa sam zabrinuta o tome da je postala Vidjelica. 633 00:33:10,393 --> 00:33:12,092 Ja ću to učiniti. 634 00:33:15,959 --> 00:33:19,792 {\an8}- Previše pohlepan. Ti si vani. - Oh! 635 00:33:23,326 --> 00:33:24,525 Povuci se, Danielle. 636 00:33:24,625 --> 00:33:26,692 Hajde curo, zaradi mami nešto novca. 637 00:33:28,226 --> 00:33:31,092 1200 dolara. 638 00:33:32,092 --> 00:33:34,859 1400 dolara. 639 00:33:35,393 --> 00:33:36,725 Mm. 640 00:33:37,926 --> 00:33:40,659 1600 dolara. 641 00:33:42,525 --> 00:33:46,759 1800 dolara. - Jej! 642 00:33:46,859 --> 00:33:48,926 - O čemu razmišljaš? - Ići ću na to. 643 00:33:50,559 --> 00:33:54,459 - 2000 dolara. - Oh, oh, oh! 644 00:33:54,559 --> 00:33:56,459 Dobra djevojka. dobar si! 645 00:33:56,559 --> 00:34:00,459 Ovdje počinje postati vrlo, vrlo napet. 646 00:34:00,559 --> 00:34:03,492 Mislim da Camilla a ja ću samo ostati. 647 00:34:03,592 --> 00:34:05,126 Ne osjećaš kao da ima još nešto u sebi? 648 00:34:05,226 --> 00:34:07,459 Previše je riskantno. Tako da ću samo čekati. 649 00:34:07,559 --> 00:34:11,393 {\an8}Danielle, računala si na 2000 dolara. 650 00:34:11,492 --> 00:34:12,759 Dylan. 651 00:34:14,059 --> 00:34:16,559 1200 dolara. 652 00:34:16,659 --> 00:34:18,759 Za mene, na zadnjoj poziciji, 653 00:34:18,859 --> 00:34:22,259 u mom je interesu ako Samo nastavljam povlačiti tu žicu. 654 00:34:22,359 --> 00:34:23,926 1400 dolara. 655 00:34:24,026 --> 00:34:26,159 Jer sam zabrinuta da će izdajica 656 00:34:26,259 --> 00:34:27,859 dobiti moć Vidovnjaka. 657 00:34:28,392 --> 00:34:31,726 1600 dolara. 658 00:34:32,926 --> 00:34:35,226 1800 dolara. 659 00:34:35,326 --> 00:34:36,625 - Lijepo! - Bravo! 660 00:34:36,726 --> 00:34:39,093 Hoćeš li opet baciti kocku? 661 00:34:39,193 --> 00:34:40,226 Naravno. 662 00:34:45,492 --> 00:34:49,126 {\an8}- Previše pohlepan. Ti si vani. - Oh, sranje! 663 00:34:51,559 --> 00:34:53,892 Dylan, previše pohlepan. 664 00:34:55,659 --> 00:34:58,592 Do posljednjeg izazova. slijedi me 665 00:35:00,259 --> 00:35:04,392 Zadnja osoba koju bih želio postao Vidovnjak bio bi Dylan. 666 00:35:04,492 --> 00:35:06,159 Tako da se osjećam vrlo dobro o činjenici 667 00:35:06,259 --> 00:35:09,859 da trenutno nema novca. 668 00:35:09,959 --> 00:35:11,726 Male pobjede. 669 00:35:15,226 --> 00:35:17,759 Oh, ne. o cemu se radi 670 00:35:17,859 --> 00:35:21,059 Igrači, ovo je posljednji izazov. 671 00:35:21,159 --> 00:35:26,293 Danielle, Britney i Dolores trenutno imaju najviše novca, 672 00:35:26,392 --> 00:35:29,792 već moć Vidovnjaka mogao osvojiti bilo tko od vas 673 00:35:29,892 --> 00:35:32,826 budeš li dobro radio u ovom posljednjem izazovu. 674 00:35:32,926 --> 00:35:37,259 Skriveni u vrećama okolo ove šume su zlatnici. 675 00:35:37,359 --> 00:35:40,093 Svaki zlatnik vrijedi 100 dolara. 676 00:35:40,193 --> 00:35:44,625 Morate vratiti što više zlata novčiće koliko možete iz vreća, 677 00:35:44,726 --> 00:35:47,859 stavi ih u svoj kavez i podignite svoj kavez u zrak 678 00:35:47,959 --> 00:35:50,926 sve prije pet minuta vremensko ograničenje. 679 00:35:51,026 --> 00:35:55,392 Ako vaši kavezi nisu podignuti s vremenom, onda si vani. 680 00:35:55,492 --> 00:35:59,093 Upamtite, Vidovnjak jest moć kao nijedna druga 681 00:35:59,193 --> 00:36:01,759 a ovo ti je zadnja prilika osvojiti ga. 682 00:36:01,859 --> 00:36:05,659 Hoće li biti u rukama izdajnika ili vjernika? 683 00:36:06,359 --> 00:36:07,892 na vama je. 684 00:36:08,759 --> 00:36:13,292 {\an8}Jedan, dva, tri. 685 00:36:13,392 --> 00:36:15,659 {\an8}- Kreni, kreni! - Ah! 686 00:36:15,759 --> 00:36:17,859 Ova runda bi se mogla promijeniti sve 687 00:36:19,159 --> 00:36:20,392 Ono što nam Alan nije rekao... 688 00:36:20,492 --> 00:36:22,059 Oh, odvratno! 689 00:36:22,159 --> 00:36:23,826 ...jesu li to ove torbe bili ispunjeni 690 00:36:23,926 --> 00:36:26,559 najsmrdljivija kakica. 691 00:36:26,659 --> 00:36:31,392 - Stvarno, dečki? Oh! - Oh, ljudi, smrde! 692 00:36:31,492 --> 00:36:34,425 Manikura mi je uništena. 693 00:36:34,525 --> 00:36:36,425 Nema dovoljno maramica za bebe u svijetu 694 00:36:36,525 --> 00:36:39,459 očistiti što god jest ispod mojih noktiju. 695 00:36:39,559 --> 00:36:41,792 Oh, ovo je tako odvratno. 696 00:36:41,892 --> 00:36:44,592 Oh, upravo mi je palo na lice. 697 00:36:44,692 --> 00:36:47,759 Oh, čovječe. To je tako odvratno. 698 00:36:47,859 --> 00:36:51,959 Ali nije me briga jer ja trebam biti Vidovnjak. 699 00:36:55,626 --> 00:36:58,159 Brzo, igrači! hajde 700 00:36:58,259 --> 00:36:59,626 U redu! 701 00:37:01,392 --> 00:37:02,926 O moj Bože! 702 00:37:05,159 --> 00:37:08,626 Mislim da sam izdajica u ovom trenutku igre, 703 00:37:08,726 --> 00:37:10,892 Želio bih ovu moć. 704 00:37:13,859 --> 00:37:17,559 Gledam Danielle i ja može reći da stvarno želi ovo. 705 00:37:17,659 --> 00:37:19,525 Oh, ovo je prazno? 706 00:37:19,626 --> 00:37:21,792 I to mi je sumnjivo. 707 00:37:21,893 --> 00:37:26,792 {\an8}* 708 00:37:26,893 --> 00:37:28,659 Svi igrači uzimaju strategija 709 00:37:28,759 --> 00:37:30,659 skupljanja zlata o njihovim osobama 710 00:37:30,759 --> 00:37:34,126 a zatim ga odvesti u kaveze. 711 00:37:34,225 --> 00:37:35,959 {\an8}Hoće li uspjeti? 712 00:37:36,059 --> 00:37:38,126 {\an8}Još tri minute. 713 00:37:39,525 --> 00:37:41,292 I nema novca u kavezima. 714 00:37:41,392 --> 00:37:43,126 Oh, moj Bože, pogledaj ovo. Oh! Oh! 715 00:37:43,225 --> 00:37:45,292 - Još jedan, samo još jedan. - Da. Uzmi još jednu. 716 00:37:45,392 --> 00:37:47,225 hajde hajde 717 00:37:47,325 --> 00:37:49,192 Oh, naše prvo zlato u banci. 718 00:37:52,292 --> 00:37:54,526 {\an8}Još dvije minute, igrači. 719 00:37:54,959 --> 00:37:56,792 {\an8}Moram dobiti što više novčića kako mogu 720 00:37:56,893 --> 00:38:00,259 jer više želim pobijediti nego ikada, 721 00:38:00,359 --> 00:38:02,826 više nego što sam ikada imao u ovoj igri 722 00:38:02,926 --> 00:38:05,559 samo da garantiram da neću biti ispitan. 723 00:38:05,659 --> 00:38:07,559 Jer tada bih bio super F'd. 724 00:38:07,659 --> 00:38:09,259 {\an8}- Idemo, idemo. - 30 sekundi, igrači! 725 00:38:09,359 --> 00:38:13,159 {\an8}- Oh, molim te, molim te, molim te! - Još 30 sekundi! 726 00:38:14,592 --> 00:38:16,826 - Molim te! - Svaki zlatnik može napraviti 727 00:38:16,926 --> 00:38:19,292 razlika u vašoj potrazi postati Vidovnjak. 728 00:38:19,392 --> 00:38:21,093 O moj Bože! 729 00:38:21,192 --> 00:38:24,826 8, 7, 6, 730 00:38:24,926 --> 00:38:28,993 5, 4, 3... 731 00:38:31,759 --> 00:38:34,093 Vrijeme je isteklo. - O moj Bože! 732 00:38:34,192 --> 00:38:37,292 Igrači, podigli ste svoje kaveze i misija je završila. 733 00:38:37,392 --> 00:38:41,292 - Povratit ću. - Oh, jedan mi je eksplodirao na licu. 734 00:38:41,392 --> 00:38:43,093 - Mrzim to. - To je tako odvratno. 735 00:38:43,192 --> 00:38:45,126 Igrači, dođite. 736 00:38:45,225 --> 00:38:47,425 Bravo, bravo! 737 00:38:47,526 --> 00:38:50,592 Jedan od vas je uplatio više nego itko drugi. 738 00:38:52,692 --> 00:38:57,826 Što znači da ova osoba ima osigurao moć Vidovnjaka. 739 00:38:57,926 --> 00:38:59,626 Oni će moći pozvati jedan igrač 740 00:38:59,726 --> 00:39:01,959 na tajni sastanak večeras. 741 00:39:02,059 --> 00:39:06,526 Tamo će otkriti pravi identitet tog igrača. 742 00:39:06,626 --> 00:39:08,692 Ali tko je Vidovnjak? 743 00:39:10,893 --> 00:39:13,726 Ja ću zadržati ove informacije 744 00:39:13,826 --> 00:39:16,959 do poslovanja od obrađen je okrugli stol. 745 00:39:18,359 --> 00:39:20,793 Igrači, zadubili ste se u prošlost. 746 00:39:20,893 --> 00:39:24,292 Večeras, jedna od tvojih budućnosti bit će napisano. 747 00:39:24,392 --> 00:39:29,793 Ne treba da me itko pita jesam li vjeran ili izdajica. 748 00:39:29,893 --> 00:39:32,492 Ali prvo, Moram se pobrinuti za posao 749 00:39:32,592 --> 00:39:35,692 i protjerati Neženju sebe, Gabby. 750 00:39:35,793 --> 00:39:38,059 Ovaj jadnik ne zna što će je pogoditi. 751 00:39:43,993 --> 00:39:47,259 {\an8}* 752 00:39:47,359 --> 00:39:51,026 - Jesi li sve očistio? - Da. To je bilo tako dobro. 753 00:39:51,125 --> 00:39:52,726 To je bilo gadno. 754 00:39:57,225 --> 00:39:58,659 Mm. ukusno. 755 00:39:58,759 --> 00:40:00,926 Što mislite tko je Vidovnjak? 756 00:40:01,026 --> 00:40:03,459 Ne znam ni da li Bio sam Vidovnjak, što bih učinio. 757 00:40:03,559 --> 00:40:05,559 Da, znam, zar ne? 758 00:40:09,659 --> 00:40:12,559 Što imamo ovdje? Tepsija od divljači. 759 00:40:12,659 --> 00:40:15,692 Volim jelene. Nisam siguran. 760 00:40:15,893 --> 00:40:20,259 U redu. Malo povrća. Sjest ću kraj vatre. 761 00:40:20,359 --> 00:40:21,459 U redu. 762 00:40:21,559 --> 00:40:23,559 Ovaj okrugli stol je zadnja prilika 763 00:40:23,659 --> 00:40:27,492 u potpunosti otkriti je li netko izdajica ili vjeran. 764 00:40:27,592 --> 00:40:29,793 {\an8}I Danielle Nisam bezbrižan. 765 00:40:29,893 --> 00:40:33,659 {\an8}Moram joj otjerati dupe jer je izdajica. 766 00:40:37,059 --> 00:40:38,693 Moramo brzo razgovarati. 767 00:40:46,392 --> 00:40:48,359 Ima čudnih sranja to je samo površno. 768 00:40:48,459 --> 00:40:49,693 Da. 769 00:40:49,793 --> 00:40:52,959 {\an8}Noć ubojstva naočigled... 770 00:40:55,659 --> 00:40:57,893 Bio sam kao, ne možemo izaći. 771 00:41:02,192 --> 00:41:04,459 Mislim da s tom informacijom, 772 00:41:04,559 --> 00:41:07,526 s Jeremyjem govoreći njeno prezime, 773 00:41:07,626 --> 00:41:09,893 a Danielle je bila prva 774 00:41:09,992 --> 00:41:12,626 na neki način proširiti glasinu o Carolyn, 775 00:41:12,726 --> 00:41:14,926 i mislim da je bilo izdajnik na izdajničko ponašanje 776 00:41:15,025 --> 00:41:16,759 za okruglim stolom. 777 00:41:17,859 --> 00:41:22,192 Da. Jednostavno se osjeća kao da je to toliko dokaza. 778 00:41:22,292 --> 00:41:23,826 Da. 779 00:41:23,926 --> 00:41:24,893 Jebati. 780 00:41:24,992 --> 00:41:26,526 Dat ću sve od sebe izbaciti izdajicu 781 00:41:26,626 --> 00:41:28,826 {\an8}večeras jer je jako, vrlo opasno 782 00:41:28,926 --> 00:41:31,025 {\an8}ako izdajica dobije moć Vidovnjaka. 783 00:41:31,125 --> 00:41:34,259 I bio sam sumnjičav Gabby od samog početka. 784 00:41:34,359 --> 00:41:38,125 Ali ona ide na Danielle, a ona je uvjerljiva. 785 00:41:38,225 --> 00:41:39,693 Nemam pojma što da radim. 786 00:41:39,793 --> 00:41:45,326 {\an8}* 787 00:41:45,426 --> 00:41:48,292 Dakle, koja je igra? 788 00:41:48,392 --> 00:41:51,225 Gledajte, ovo je doslovno, kao, moja najgora noćna mora. 789 00:41:51,326 --> 00:41:56,793 {\an8}* 790 00:41:56,893 --> 00:41:58,759 Pa mislim da je, upravo sada, koliko čujem, 791 00:41:58,859 --> 00:42:01,459 to će biti ili ti ili Gabby večeras. 792 00:42:01,559 --> 00:42:03,693 - Stvarno? - Da. 793 00:42:04,693 --> 00:42:06,693 Nećeš reći moje ime, jeste li 794 00:42:08,092 --> 00:42:10,626 Rekao sam Gabby da ću slušati, ali... 795 00:42:12,626 --> 00:42:16,192 - Jesi li ozbiljan, Dylan? - Da. 796 00:42:16,292 --> 00:42:17,626 Vjeruješ li u to? 797 00:42:17,726 --> 00:42:20,693 Ne želim vjerovati to uopće. 798 00:42:20,793 --> 00:42:22,559 O, moj Bože, Dylan. 799 00:42:25,292 --> 00:42:26,726 Ne znam ni što bih rekla. 800 00:42:26,826 --> 00:42:29,759 Ja sam samo... Ja sam samo... 801 00:42:29,859 --> 00:42:31,992 Ja-- Ja sam samo tako povrijeđena. 802 00:42:34,659 --> 00:42:38,793 {\an8}Stvarno sam nervozan. Ja-- Uf. 803 00:42:38,893 --> 00:42:40,259 Mislio sam da imam glasove 804 00:42:40,359 --> 00:42:42,426 jer je uvijek bio u mom kutu, 805 00:42:42,526 --> 00:42:44,893 ali sada sam zabrinut. 806 00:42:48,025 --> 00:42:50,992 Ovo je grozno. To je jednostavno grozno. 807 00:42:53,959 --> 00:42:56,426 Još se nisam odlučila. 808 00:42:56,526 --> 00:42:59,593 I bez obzira, Večeras ne jurim na tebe. 809 00:42:59,693 --> 00:43:02,159 Morao sam ti reći da će to iskrsnuti. 810 00:43:04,159 --> 00:43:09,492 Ovo će biti velika bitka za mene. 811 00:43:09,593 --> 00:43:11,759 Ali po prvi put, 812 00:43:11,859 --> 00:43:16,392 Imam nekoga takvog Vjerujem u to mogu vjerovati. 813 00:43:16,492 --> 00:43:18,659 Britney je tamo uz mene 814 00:43:18,759 --> 00:43:21,025 kako bismo bili sigurni da imamo dovoljno glasova. 815 00:43:22,793 --> 00:43:24,292 Britney? 816 00:43:24,392 --> 00:43:25,826 sta ima 817 00:43:27,192 --> 00:43:28,526 {\an8}Da, znam. 818 00:43:29,559 --> 00:43:31,593 {\an8}Ali Dylan je zapravo otvoren na to. 819 00:43:31,693 --> 00:43:33,992 - Kako znaš? - Upravo mi je rekao. 820 00:43:34,326 --> 00:43:36,526 - Upravo ti je to rekao? - da 821 00:43:36,626 --> 00:43:38,593 - Upravo sada? - da 822 00:43:39,125 --> 00:43:41,492 Rekao je: "Pa, ona ima slučaj. Moram je poslušati." 823 00:43:41,593 --> 00:43:43,092 To je ono što je Dylan rekao. 824 00:43:47,659 --> 00:43:49,426 Vrti mi se u glavi. 825 00:43:49,526 --> 00:43:51,793 Trebaju nam glasovi spasiti Danielle večeras. 826 00:43:51,892 --> 00:43:54,292 Stvarno moram razgovarati s Ivarom i Dolores. 827 00:43:54,392 --> 00:43:56,626 Znaš, ne znam koliko utjecaj koji ću imati, 828 00:43:56,726 --> 00:43:59,025 ali moram učiniti što mogu. 829 00:43:59,125 --> 00:44:02,526 Što ćeš učiniti? Hoćeš li glasati za Gabby? 830 00:44:04,226 --> 00:44:05,726 Netko mora ići. 831 00:44:05,825 --> 00:44:08,392 Tako da ili glasam za Gabby ili Ivara. 832 00:44:08,493 --> 00:44:12,226 znaš što Danielle će glasati za Gabby. 833 00:44:12,326 --> 00:44:13,959 Ako ti i ja glasajte i za Gabby-- 834 00:44:14,059 --> 00:44:16,092 Ali nisam čuo za Gabby slučaju. 835 00:44:16,192 --> 00:44:18,493 Još moram čuti što ona ima za reći. 836 00:44:18,593 --> 00:44:19,959 Nisam čuo. 837 00:44:20,859 --> 00:44:23,793 Dolores, znaš li kako brojevi funkcioniraju? 838 00:44:23,892 --> 00:44:27,159 {\an8}Znaš li brojati? Ne računamo tako visoko. 839 00:44:27,626 --> 00:44:30,825 {\an8}Ne znam što da radim. Ne znam što da radim. 840 00:44:31,292 --> 00:44:35,593 To je kaos. To je apsolutni kaos. Gdje je Ivar? 841 00:44:35,693 --> 00:44:38,192 Svi su posvuda. 842 00:44:41,259 --> 00:44:42,659 Ne znam gdje je. 843 00:44:42,759 --> 00:44:45,426 Apsolutno nikad to nisam pomislio Ja bih bio u ovoj poziciji. 844 00:44:45,526 --> 00:44:50,025 Zabrinut sam za kako će se ovo odvijati. 845 00:44:52,659 --> 00:44:55,259 sta to radis Kao, jeste li sigurni? 846 00:44:55,359 --> 00:44:56,326 Jeste li mrtvi? 847 00:44:56,426 --> 00:44:57,426 - Da. - Vi ste? 848 00:44:57,526 --> 00:44:59,126 {\an8}- Da. - U redu. 849 00:44:59,226 --> 00:45:00,359 {\an8}Znam. 850 00:45:00,892 --> 00:45:04,092 Kad je otišla po Carolyn jučer, 851 00:45:04,192 --> 00:45:06,693 potpuno se prestala tresti. 852 00:45:06,792 --> 00:45:09,792 I bila je tako usredotočena. - Mm-hmm. 853 00:45:10,493 --> 00:45:12,726 Danielle glasa za Gabby. - U redu. 854 00:45:12,825 --> 00:45:14,593 Tako da ću vjerojatno glasati za Gabby. 855 00:45:14,693 --> 00:45:17,359 U redu. Dakle, šest nas je, zar ne postoje? 856 00:45:17,459 --> 00:45:19,259 - Da. - Ali onda će biti 857 00:45:19,359 --> 00:45:22,025 stvarno važno za ono što radite. 858 00:45:24,892 --> 00:45:28,593 Znam, ali samo želim da to učiniš znam da ne mogu glasati za nju. 859 00:45:28,693 --> 00:45:31,892 ne mogu ne mogu Ne mogu pisati njezino ime dolje. 860 00:45:31,992 --> 00:45:36,526 {\an8}* 861 00:45:36,626 --> 00:45:39,859 Ona je pametan kolačić i ona će pobijediti. 862 00:45:41,693 --> 00:45:44,059 Samo ne znam mogu li. 863 00:45:44,159 --> 00:45:47,159 To je igra, dušo. Stvarno jest. 864 00:45:47,259 --> 00:45:52,159 {\an8}* 865 00:45:52,259 --> 00:45:53,959 Bit će neuredno. 866 00:45:54,059 --> 00:45:55,192 ne znam 867 00:45:55,292 --> 00:46:00,759 {\an8}* 868 00:46:00,859 --> 00:46:06,092 {\an8}* 869 00:46:06,192 --> 00:46:08,026 ne znam 870 00:46:18,959 --> 00:46:24,059 ♪ Bio je mrtav čovjek hoda svojoj sudbini ♪ 871 00:46:24,159 --> 00:46:28,393 ♪ Osveta je bila slatka na mom jeziku ♪ 872 00:46:28,493 --> 00:46:30,859 {\an8}To je takva strateška igra u ovom trenutku, 873 00:46:30,959 --> 00:46:34,593 i zabrinut sam da je Dylan rastrgan. 874 00:46:34,692 --> 00:46:40,326 Pa ako uspijem dobiti Dolores i Britney da glasaju sa mnom, 875 00:46:40,426 --> 00:46:44,526 Mogu se uvjeriti da živim još jedan dan. 876 00:46:47,759 --> 00:46:50,593 Ja ću podržati Danijelu, 877 00:46:50,692 --> 00:46:54,226 {\an8}ali stvarno moram pokušati, stvarno je teško ne istaknuti se. 878 00:46:54,326 --> 00:46:58,526 {\an8}Ovo je moj najveći stres ikada bio za okruglim stolom. 879 00:47:00,092 --> 00:47:03,393 Moja tjeskoba je ogromna odmah sada. 880 00:47:03,493 --> 00:47:07,092 bit ću rastrgan između Gabi i Ivara, 881 00:47:07,192 --> 00:47:09,292 {\an8}ali naravno Uvijek svakoga saslušam. 882 00:47:09,393 --> 00:47:14,159 {\an8}♪ Njegovo tijelo leži gdje raste cvijeće ♪ 883 00:47:14,526 --> 00:47:19,593 ♪ Njegovo tijelo leži gdje cvijeće cvjeta ♪ 884 00:47:20,992 --> 00:47:24,192 Bitka nije samom jakom. 885 00:47:24,293 --> 00:47:29,026 Budnim je, aktivni, hrabri. 886 00:47:29,126 --> 00:47:33,059 Tko će završiti ovu igru kao pravi ratnik? 887 00:47:35,725 --> 00:47:40,692 Danas ste radili zajedno veličanstveno dodati 14.300 dolara 888 00:47:40,792 --> 00:47:46,959 u nagradni lonac, koji trenutno iznosi 166.800 dolara. 889 00:47:47,059 --> 00:47:49,126 Slušajte pažljivo. 890 00:47:49,226 --> 00:47:52,926 Ovo će biti posljednji put protjerani igrač će otkriti 891 00:47:53,026 --> 00:47:55,559 ako su vjernici ili izdajica. 892 00:47:57,393 --> 00:48:01,926 Dakle, na ovom okruglom stolu, tamo ne može biti više na kocki. 893 00:48:03,959 --> 00:48:06,126 Pogledajte svoje kolege igrače' očima 894 00:48:06,226 --> 00:48:08,859 i postavi ovo pitanje još jednom. 895 00:48:11,226 --> 00:48:12,926 "Jesi li ti izdajica?" 896 00:48:16,192 --> 00:48:19,359 Igrači, riječ je vaša. 897 00:48:19,459 --> 00:48:27,825 {\an8}* 898 00:48:27,926 --> 00:48:36,259 {\an8}* 899 00:48:36,359 --> 00:48:44,259 {\an8}* 900 00:48:44,359 --> 00:48:48,992 Gabby, jedina stvar koju ja ikada stvarno, kao, pitao, 901 00:48:49,092 --> 00:48:52,659 kao kad je utakmica počela i svi su bili, kao, 902 00:48:52,759 --> 00:48:54,659 jako naporno radeći da se upoznamo, 903 00:48:54,759 --> 00:48:59,026 nekako si se držao više, kao, samo tvoja grupa. 904 00:48:59,126 --> 00:49:02,326 - U redu. - Što sam osjećao kao da bi moglo biti 905 00:49:02,426 --> 00:49:06,592 naznačite možda da niste kao u strahu za svoj položaj, 906 00:49:06,692 --> 00:49:08,559 ako to ima smisla. - ja-- 907 00:49:08,659 --> 00:49:10,792 Jer si imao brojeve eventualno oko tebe. 908 00:49:10,892 --> 00:49:13,359 Mislim da i ti znaš. Ovdje vrlo lojalan. 909 00:49:13,459 --> 00:49:15,725 Nemam lojalnosti za ovim stolom. 910 00:49:17,659 --> 00:49:21,359 Svi možemo braniti svoj slučaj da smo vjerni. 911 00:49:21,459 --> 00:49:24,992 Ali, Danijela... 912 00:49:25,092 --> 00:49:28,559 Mislim nakon sinoćnjeg okrugli stol, 913 00:49:28,659 --> 00:49:30,226 Carolyn je imala neke bodove. 914 00:49:30,326 --> 00:49:33,592 I predstavili ste nevjerojatan slučaj. 915 00:49:35,092 --> 00:49:38,359 I samo se pitam hoće li znate sve informacije 916 00:49:38,459 --> 00:49:40,692 jer si upućen u to iz prve ruke. 917 00:49:40,792 --> 00:49:44,759 {\an8}* 918 00:49:44,859 --> 00:49:46,692 Na neki način djelovalo je vrlo napeto 919 00:49:46,792 --> 00:49:51,259 koje smo već vidjeli u Bobu Drag Queenu i Robu, 920 00:49:51,359 --> 00:49:53,826 koja je bila izdajica na izdajici. 921 00:49:53,926 --> 00:49:54,926 U redu. 922 00:49:57,959 --> 00:49:59,659 razumijem odakle dolaziš. 923 00:49:59,759 --> 00:50:01,592 - Da - Ali bio sam tih 924 00:50:01,692 --> 00:50:03,326 dok me nije napala. 925 00:50:03,426 --> 00:50:09,426 Upravo sam iznio račune i samo učinio ono što sam učinio. 926 00:50:09,525 --> 00:50:11,059 Uništio si je u tom argumentu. 927 00:50:11,159 --> 00:50:12,692 Stvarno jesi. 928 00:50:12,792 --> 00:50:15,559 Očito sam bio na tvojoj strani, i ostajem pri svom glasu. 929 00:50:15,659 --> 00:50:17,926 Ali mislim da je postojala šansa 930 00:50:18,026 --> 00:50:19,559 da ste vi bili oboje govore istinu, 931 00:50:19,659 --> 00:50:22,625 ali Carolyn nije bila uvjerljiva. 932 00:50:24,859 --> 00:50:27,926 Da, moram reći, Danielle, 933 00:50:28,026 --> 00:50:31,659 Mislim da je to bio izdajnik na izdajicu, u mojim mislima. 934 00:50:34,459 --> 00:50:35,859 Ja sam vjernica. 935 00:50:35,959 --> 00:50:38,159 Biti izdajica, to jednostavno nisam ja. 936 00:50:38,259 --> 00:50:40,093 Ne mogu to učiniti. 937 00:50:40,193 --> 00:50:43,459 Ali uvijek sam ga osjećao izdajnikom bit će djevojka iz susjedstva. 938 00:50:43,559 --> 00:50:45,359 Da. 939 00:50:45,459 --> 00:50:47,093 Što je crta ličnosti 940 00:50:47,193 --> 00:50:48,625 koji nas je dobio u nevolji prije. 941 00:50:48,725 --> 00:50:51,093 Shvaćam to. Pusti me da završim. 942 00:50:54,159 --> 00:50:56,193 - Da. - Povrh toga, 943 00:50:56,293 --> 00:51:00,093 ubojstva nemaju smisla da ja ubijem te ljude. 944 00:51:00,193 --> 00:51:01,492 Mislim da Tom jest. 945 00:51:01,592 --> 00:51:03,459 Tom je bacao oko tvog imena sinoć. 946 00:51:04,326 --> 00:51:07,126 Nisam to ni znala. To je ono što govorim. 947 00:51:07,226 --> 00:51:10,159 Ako pogledate kako sam glasao, 948 00:51:10,259 --> 00:51:13,759 Glasao sam za Boston Roba ne jednom nego dvaput. 949 00:51:13,859 --> 00:51:14,892 I ja sam. 950 00:51:18,559 --> 00:51:20,992 Mislim da je lako da mi izdajice smjeste. 951 00:51:21,093 --> 00:51:24,492 Laka sam meta. Sve primam na bradu. 952 00:51:24,592 --> 00:51:26,359 Mislim da nisi laka meta. 953 00:51:26,459 --> 00:51:28,026 Mislim da si super pametan, Gabby. 954 00:51:28,126 --> 00:51:30,425 Ne kažem da sam glup, 955 00:51:30,525 --> 00:51:33,659 ali ti misliš da jesam tri koraka ispred. 956 00:51:33,759 --> 00:51:36,093 Mislim da sam mogao držan tako dugo, 957 00:51:36,193 --> 00:51:37,959 za ovaj određeni trenutak. 958 00:51:38,059 --> 00:51:40,193 U redu, prije svega, rekao sam... 959 00:51:40,293 --> 00:51:41,926 - Također, pusti me da govorim. - U redu. 960 00:51:42,026 --> 00:51:43,159 Hvala. 961 00:51:43,259 --> 00:51:44,326 Ja nisam izdajica. 962 00:51:44,425 --> 00:51:46,059 Mislim da ako stojim gore, 963 00:51:46,159 --> 00:51:47,792 jednostavno će biti još jedna snažna žena sa 964 00:51:47,892 --> 00:51:51,193 biće osobnosti lažno optuženi. 965 00:51:51,293 --> 00:51:52,992 U istom smo čamcu. - Shvaćam. 966 00:51:53,093 --> 00:51:54,459 I evo u čemu je stvar. 967 00:51:54,559 --> 00:51:56,026 Jednostavno ne mogu vjerovati ovo se događa 968 00:51:56,126 --> 00:51:59,026 jer sam vjerna, Gabby. - Da, isto. 969 00:51:59,126 --> 00:52:01,592 Nemam želudac biti izdajica. 970 00:52:01,692 --> 00:52:04,359 - Isto. - U redu. 971 00:52:04,459 --> 00:52:10,959 {\an8}* 972 00:52:11,059 --> 00:52:15,525 Danielle, nikad nisam vidio izdajicu u tebi, 973 00:52:15,625 --> 00:52:18,625 ali ne mora biti bilo druga djevojka. 974 00:52:20,259 --> 00:52:22,959 Pravo. Da, točno. 975 00:52:23,059 --> 00:52:24,726 Ivar, jedina stvar, 976 00:52:24,826 --> 00:52:28,392 Kraljica Bob glasala je za tebe dvaput i rekao da si kraljevski. 977 00:52:28,492 --> 00:52:30,126 To ne bi trebalo ulaziti u to. 978 00:52:30,226 --> 00:52:32,093 Upravo je otišao po tebe par puta. 979 00:52:32,193 --> 00:52:36,293 I kad bi imao tko letjeti ispod radara, to si ti. 980 00:52:36,392 --> 00:52:37,792 Ne radi se o lojalnosti. 981 00:52:37,892 --> 00:52:39,293 To je otprilike sada Igram igru 982 00:52:39,392 --> 00:52:43,093 i ja joj vjerujem više nego tebi. 983 00:52:43,193 --> 00:52:45,892 Pa večeras idem glasati za tebe, Ivar. 984 00:52:49,359 --> 00:52:55,826 Razumijem da smijete želim izvući token Brit, 985 00:52:55,926 --> 00:52:59,826 ali bilo bi potpuno besmislen potez. 986 00:52:59,926 --> 00:53:03,126 I mislim da većina vas vjerojatno to shvatiti. 987 00:53:05,659 --> 00:53:09,093 Igrači, vrijeme je za razgovor je gotovo. 988 00:53:10,259 --> 00:53:13,626 Sada je vrijeme za glasanje. 989 00:53:13,726 --> 00:53:18,759 {\an8}* 990 00:53:18,859 --> 00:53:23,592 {\an8}* 991 00:53:23,692 --> 00:53:26,193 Glasam samo da preživim u ovom trenutku. 992 00:53:26,292 --> 00:53:30,193 stvarno se bojim i trebam Britney na svojoj strani 993 00:53:30,292 --> 00:53:33,692 da mi daš samo šansu za borbu u ovoj igri. 994 00:53:35,559 --> 00:53:38,792 Ovo će biti težak za mene. 995 00:53:38,892 --> 00:53:44,093 Trenutno sam stvarno rastrgan između Danielle i Gabby. 996 00:53:44,193 --> 00:53:48,259 Moj glas će se svesti na kome vjerujem 997 00:53:48,359 --> 00:53:50,292 najviše između njih dvoje. 998 00:53:50,392 --> 00:53:53,159 Glasovanje ćemo započeti s Ivarom. 999 00:53:55,459 --> 00:53:57,792 Što mislite tko je izdajica i zašto? 1000 00:53:59,759 --> 00:54:02,059 {\an8}Glasao sam za tebe, Danielle. 1001 00:54:02,159 --> 00:54:04,026 {\an8}Volio sam te upoznati. 1002 00:54:04,126 --> 00:54:05,692 I imamo odličan odnos. 1003 00:54:05,792 --> 00:54:08,959 Ali znaš moje osjećaje. - U redu. u redu je 1004 00:54:09,059 --> 00:54:10,726 u redu je 1005 00:54:10,826 --> 00:54:14,259 Dolores, što misliš tko je izdajnik i zašto? 1006 00:54:17,559 --> 00:54:20,592 Glasao sam za tebe Ivare 1007 00:54:20,692 --> 00:54:24,993 {\an8}because I went back na ono što je Bob kraljica rekla. 1008 00:54:25,093 --> 00:54:27,926 {\an8}I ja moram ići s moja stara stvar o Dorindi 1009 00:54:28,026 --> 00:54:31,692 nestao sljedeći dan nakon što se potukla s tobom. 1010 00:54:31,792 --> 00:54:33,126 To je sve što sam imao. 1011 00:54:34,759 --> 00:54:38,726 Danielle, što misliš tko je je izdajnik i zašto? 1012 00:54:42,159 --> 00:54:43,759 {\an8}Glasala sam za tebe, Ivare. 1013 00:54:46,459 --> 00:54:49,659 Gabby, ja sam neće te napasti. 1014 00:54:49,759 --> 00:54:52,826 Znam da Britney nije izdajica. 1015 00:54:52,926 --> 00:54:54,993 A znam da Dolores jest nije izdajica. 1016 00:54:55,093 --> 00:54:58,292 A znam da Dylan nije izdajica. 1017 00:54:58,392 --> 00:55:01,225 Upravo sam imao još jedan "aha" trenutak. 1018 00:55:01,325 --> 00:55:04,225 Bob the Drag Queen dvaput sam zapisao svoje ime, 1019 00:55:04,325 --> 00:55:05,959 i to je spomenuo. 1020 00:55:06,059 --> 00:55:07,559 I uvijek si govorio, ovo je samo igra. 1021 00:55:07,659 --> 00:55:10,692 I rekao si da na samom početku. 1022 00:55:10,792 --> 00:55:14,692 Dakle, to su dva glasa za Ivara i jedan za Danielle. 1023 00:55:14,792 --> 00:55:18,559 Gabby, što misliš koga je izdajnik i zašto? 1024 00:55:19,926 --> 00:55:21,259 Danielle. 1025 00:55:22,759 --> 00:55:25,492 Nisam bio siguran o bilo čemu u ovoj igri, 1026 00:55:25,592 --> 00:55:28,093 a za tebe nisam siguran bilo. 1027 00:55:28,192 --> 00:55:30,126 - U redu. - Ali ja mislim samo 1028 00:55:30,225 --> 00:55:34,859 malo dokaza, ili ih tako zovemo, moramo otići, pa... 1029 00:55:34,959 --> 00:55:35,926 u redu 1030 00:55:36,026 --> 00:55:37,192 Britney, 1031 00:55:37,292 --> 00:55:39,225 tko je po tebi izdajica? 1032 00:55:43,292 --> 00:55:44,993 {\an8}Prikladno, pogrešno sam napisao tvoje ime. 1033 00:55:45,093 --> 00:55:49,592 {\an8}* 1034 00:55:49,692 --> 00:55:54,626 Dakle, tri su glasa za Ivara i dva za Danijelu. 1035 00:55:54,726 --> 00:55:56,492 S konačnim glasovanjem, 1036 00:55:56,592 --> 00:55:59,993 Dylan, što misliš tko je je izdajnik i zašto? 1037 00:56:00,093 --> 00:56:08,292 {\an8}* 1038 00:56:08,392 --> 00:56:13,626 {\an8}* 1039 00:56:24,492 --> 00:56:26,392 S konačnim glasovanjem, 1040 00:56:26,492 --> 00:56:30,225 Dylan, što misliš tko je izdajica i zašto? 1041 00:56:30,325 --> 00:56:36,459 {\an8}* 1042 00:56:36,559 --> 00:56:39,793 Glasao sam za tebe, Danny. Danielle. 1043 00:56:39,893 --> 00:56:41,026 Vau. 1044 00:56:41,125 --> 00:56:46,859 {\an8}* 1045 00:56:46,959 --> 00:56:49,526 Zaista se trudim da razdvojim svoje osjećaje 1046 00:56:49,626 --> 00:56:52,259 iz igre u ovom trenutku. 1047 00:56:52,359 --> 00:56:55,993 Otkako sam ušao u ovu igru, bio si moja apsolutna stijena. 1048 00:56:58,426 --> 00:57:00,926 To je samo dokaz teško naći u ovoj igri. 1049 00:57:01,026 --> 00:57:05,125 Osjeća se kao Ovaj put to nisam mogao ignorirati. 1050 00:57:06,626 --> 00:57:08,826 tako te obožavam-- pa dobro je. 1051 00:57:08,926 --> 00:57:17,325 {\an8}* 1052 00:57:17,426 --> 00:57:19,993 Dakle, imamo neriješeno. 1053 00:57:20,092 --> 00:57:23,325 Danijela i Ivar, imate po tri glasa. 1054 00:57:23,426 --> 00:57:26,125 Ne možemo i neće napustiti ovu sobu 1055 00:57:26,225 --> 00:57:28,092 dok netko ne bude protjeran. 1056 00:57:28,192 --> 00:57:32,693 {\an8}* 1057 00:57:32,793 --> 00:57:37,225 Dakle, Danijela i Ivar, morate uputiti još jednu zadnju molbu. 1058 00:57:38,626 --> 00:57:41,059 nakon toga, imat ćemo još jedno glasovanje. 1059 00:57:41,159 --> 00:57:44,092 Oboje ćete biti isključeni od ovog glasanja. 1060 00:57:45,592 --> 00:57:48,492 Ako nakon toga ostane neriješeno, 1061 00:57:48,592 --> 00:57:51,292 vaša će sudbina biti odlučena slučajno. 1062 00:57:51,392 --> 00:57:55,893 {\an8}* 1063 00:57:55,992 --> 00:58:00,826 Danijela i Ivar, ti mogu se oboje sada izjasniti o vašem slučaju. 1064 00:58:00,926 --> 00:58:02,626 U redu. 1065 00:58:02,726 --> 00:58:04,992 To je moj karakter biti prilično opušten, 1066 00:58:05,092 --> 00:58:09,125 i zapravo ne radim dramu. Ne mogu lagati. 1067 00:58:09,225 --> 00:58:11,959 I ako me večeras protjeraš, 1068 00:58:12,059 --> 00:58:15,459 i dalje ćeš ulaziti finale sutra 1069 00:58:15,559 --> 00:58:19,426 s vjerojatno dva izdajnika. 1070 00:58:19,526 --> 00:58:21,092 I mislim da će biti puno teže 1071 00:58:21,192 --> 00:58:25,326 za vjernike zapravo pobijediti u igri. 1072 00:58:25,426 --> 00:58:28,159 Ne mogu reći više nego to. 1073 00:58:28,259 --> 00:58:33,459 Pa evo me opet gdje Samo molim za svoj život. 1074 00:58:33,559 --> 00:58:37,559 Ali preuzeo sam obveze ljudima u ovoj igri. 1075 00:58:38,259 --> 00:58:41,959 Ali, Dylane, ja tebe pitam da molim te vjeruj mi. 1076 00:58:44,459 --> 00:58:47,459 Samo te molim, preklinjem te. 1077 00:58:47,559 --> 00:58:49,125 Molim. 1078 00:58:51,059 --> 00:58:52,693 Molim te, nemoj dopustiti izlazim ovako. 1079 00:58:52,793 --> 00:58:54,992 Pitam te jer Ja ću stajati tamo, 1080 00:58:55,092 --> 00:58:57,259 a ti ćeš imati najveća žalost u ovoj igri 1081 00:58:57,359 --> 00:59:02,092 ako mi ovo učiniš kao ona kad smo se igrali. 1082 00:59:02,826 --> 00:59:04,793 I samo ti kažem, Ja sam vjernica. 1083 00:59:04,893 --> 00:59:07,225 I trebaš mi da mi vjeruješ, molim te. 1084 00:59:07,326 --> 00:59:08,693 A ja samo molim za moj život. 1085 00:59:08,793 --> 00:59:10,092 I to je sve što imam za reći. 1086 00:59:10,192 --> 00:59:14,793 {\an8}* 1087 00:59:14,893 --> 00:59:16,192 to je sve 1088 00:59:18,192 --> 00:59:20,292 Igrači, nadam se pažljivo si slušao. 1089 00:59:21,526 --> 00:59:25,925 Ima li nešto što ste upravo čuli pogodio akord? 1090 00:59:26,025 --> 00:59:27,559 Kolebate li se? 1091 00:59:29,059 --> 00:59:35,226 Igrači, došlo je vrijeme glasaj za Danijelu ili Ivara 1092 00:59:35,326 --> 00:59:36,826 za posljednji put. 1093 00:59:36,925 --> 00:59:43,626 {\an8}* 1094 00:59:43,726 --> 00:59:49,125 {\an8}* 1095 00:59:49,226 --> 00:59:51,925 {\an8}Ova situacija je jebena. 1096 00:59:52,025 --> 00:59:54,125 Ovo je najbolesnije mom trbuhu 1097 00:59:54,226 --> 00:59:55,992 Bio sam otkako sam ovdje. 1098 00:59:56,092 --> 00:59:58,626 I gledam Dolores s velikim očima 1099 00:59:58,726 --> 01:00:01,392 i ona gleda u Dannyja. 1100 01:00:01,492 --> 01:00:02,759 I otišla je... 1101 01:00:02,859 --> 01:00:06,959 {\an8}* 1102 01:00:07,059 --> 01:00:09,992 Ali ne mislim Mogu joj to učiniti. 1103 01:00:10,092 --> 01:00:15,092 Mislim da bi, kao, zapravo me emocionalno uništiti. 1104 01:00:16,125 --> 01:00:17,892 Ova igra je tako teška. 1105 01:00:17,992 --> 01:00:21,326 {\an8}Jesam li spreman riskirati moja šansa za pobjedu temelji se samo na 1106 01:00:21,426 --> 01:00:23,826 {\an8}na moju vezu s Danijelom? 1107 01:00:23,925 --> 01:00:27,326 ako sam u krivu, proganjat će me zauvijek. 1108 01:00:27,426 --> 01:00:36,125 {\an8}* 1109 01:00:36,226 --> 01:00:45,426 {\an8}* 1110 01:00:45,526 --> 01:00:54,092 {\an8}* 1111 01:00:54,192 --> 01:00:57,125 Pokrenut ćemo glasovanje gdje smo završili posljednji. 1112 01:00:57,226 --> 01:01:00,693 Dylan, što misliš tko je je izdajnik i zašto? 1113 01:01:07,825 --> 01:01:10,259 {\an8}Zadržao sam svoj glas. Danielle. 1114 01:01:11,292 --> 01:01:15,226 Razlog je je da ako si izdajica, 1115 01:01:15,326 --> 01:01:18,526 teško je jer znam da nekoliko ljudi ovdje 1116 01:01:18,626 --> 01:01:20,192 neće napisati tvoje ime. 1117 01:01:20,292 --> 01:01:22,693 Pa ako preživite noćas kao izdajica, 1118 01:01:22,792 --> 01:01:24,693 pobijedit ćeš u ovoj igri. 1119 01:01:24,792 --> 01:01:28,059 I to je zastrašujuće mjesto biti kao vjeran. 1120 01:01:28,159 --> 01:01:32,192 {\an8}* 1121 01:01:32,292 --> 01:01:36,426 Dolores, što misliš tko je izdajnik i zašto? 1122 01:01:36,526 --> 01:01:38,292 Zadržao sam svoj glas. 1123 01:01:41,493 --> 01:01:44,659 Nisam se predomislio zbog toga. 1124 01:01:44,759 --> 01:01:47,925 Nisam 100% siguran da jesi izdajica. 1125 01:01:48,025 --> 01:01:50,226 To je samo nagađanje. 1126 01:01:50,326 --> 01:01:51,626 Brbljiv. 1127 01:01:52,759 --> 01:01:54,459 - Danielle. - U redu je. 1128 01:01:54,559 --> 01:01:56,192 Zadržao sam svoj glas. 1129 01:01:59,892 --> 01:02:03,859 To je dva za Danielle a jedan za Ivara. 1130 01:02:03,959 --> 01:02:07,859 S konačnim glasom, Britney. 1131 01:02:07,959 --> 01:02:17,626 {\an8}* 1132 01:02:17,725 --> 01:02:26,859 {\an8}* 1133 01:02:26,959 --> 01:02:29,659 {\an8}Sljedeći put na "Izdajicama"... 1134 01:02:29,759 --> 01:02:32,226 {\an8}Dan obračuna je pred nama. 1135 01:02:33,792 --> 01:02:35,925 {\an8}Svi za jednog i jedan za sve? 1136 01:02:36,025 --> 01:02:37,059 {\an8}Ne u mom dvorcu. 1137 01:02:38,526 --> 01:02:40,792 {\an8}Ovaj izdajnički rat svi ste se svađali 1138 01:02:40,892 --> 01:02:44,292 {\an8}mora se pobijediti ili izgubiti večeras. 1139 01:02:44,393 --> 01:02:46,493 {\an8}Ostavljam te s ovim pitanjem. 1140 01:02:46,593 --> 01:02:49,959 {\an8}Kome stvarno vjeruješ? 1141 01:02:50,059 --> 01:02:53,559 {\an8}Neka plamen otkrije tvoja odluka.